|
小 蝶
除非角色本身是醜角或老角，否則電視或電影的重要角色多是以俊男美女飾演。可是，請恕我直言，舞台劇的男女主角卻未必都由外形亮麗的演員飾演，這就引起兩種意見。
第一種是覺得舞台劇演員講求的是演技，並非以色相先行，所以雖然演員其貌不揚，但卻不是影響他們成為表演藝術家的主要原因。因此，只要他們有優秀的演技，即使相貌外形與劇本要求大有出入，仍然不是問題，因為可以利用演技補其不足。
第二種意見則剛好相反，認為美人角色必須由漂亮的女演員飾演，而絕不可能靠演技補其不足。一位資深演員曾這樣說：「表演本身就是要講求聲、色、藝，缺一不可，怎可以讓又醜又矮的中年女人飾演二八年華的大美人呢？在選角方面已經是非常失敗。」
兩方的論點均有可取之處。不過，若我必須二選其一的話，我會選擇後者。
前者不是不可行，但能做到的人並不多。尤其是本身不是美男子或美人，卻要在舞台上憑演技令台下觀眾相信他是潘安再世或美人胚子。這不是完全不可能，卻是一件難度很高的事情。除了要雲集化妝、服裝、燈光、形體各部門之力之外，更加需要全體演員通力合作，集眾人的演技營造出一種假象，令觀眾相信舞台上看到的正是俊男美女，成就男女主角只在舞台上才令人意會得到的「美」。這真的很困難。當年商天娥在電視劇《鹿鼎記》飾演劇中第二美人阿珂（第一美人是阿珂的母親陳圓圓），即使飾演韋小寶的梁朝偉努力做出如何被阿珂的美貌所迷的表情，韋小寶的其他妻妾如何覺得自己的美貌在阿珂面前立時被比下去，出來的效果始終欠說服力。到了電影版本由李嘉欣飾演阿珂，便沒有太多異議了。
在選角時便選出符合角色外貌的演員擔演，信服性自然大增。鍾景輝先生常說：「選角做對的話，已經是成功了一半。」因為起碼整個團隊都不用花太多的氣力去協助營塑俊男美女的假象，而可以專注發揮自己的崗位所需。
當然，我是很樂意看到一些演員向高難度挑戰而又成功的，我是衷心地欣賞他們的勇氣、毅力和演技，亦期待香港有更多這類出色的演員出現。
|
