蘇格蘭一名母親為女兒訂製生日蛋糕，她發出手機短訊，要求餅店在蛋糕加上金髮女孩公仔作裝飾，但她收到蛋糕後，竟變成一個拿着白色「盲公竹」的失明女孩，追查下發覺原來是手機自動改錯功能擺烏龍。
母親塞吉訂製蛋糕時忘記告訴細節，遂以手機短訊提出要求加上金髮女孩公仔裝飾，代表長有金髮的壽星女，但手機內置自動改錯功能認不出「金髮」(blonde)一詞，結果以串法相近的「失明」(blind)取代。■《每日郵報》
