英國《占士邦》系列小說改編電影全球知名,主角占士邦油嘴滑舌、愛吸煙及美女自動獻身的形象深入民心,不過在根據原作者弗萊明生前原稿改寫的新一集小說《Trigger Mortis》中,這位超級特務被迫「從良」,書中除了會出現「吸煙可以致癌」的警告訊息,更會首次安排之前的「邦女郎」重新登場,占士邦身邊還會有一位男同志朋友,可謂完全符合現今「政治正確」的需要。
鑑於當今社會風氣和思想與1950、60年代的有很大分別,新書作者赫洛威茲特別在書中加入一些新角色,讓他們指正占士邦一些現在看來「政治不正確」的生活模式或思想,例如會有人勸占士邦別抽太多煙,也會有足以與占士邦平起平坐的女強人,也有男同性戀朋友責怪占士邦思想保守。但赫洛威茲強調,他會很小心保存占士邦既有的人物性格,不會把他改頭換面。
新書中,前作《金手指》中的「邦女郎」加洛爾將再次登場,成為占士邦的同居女友,更會描寫兩人因為煮蛋問題爭執。當年原著中,加洛爾原本是女同性戀者,結果卻被占士邦「拗直」,如此「不正確」的角色背景增添了赫洛威茲的續寫難度,但他表示,占士邦在書中會為扭轉對方性向付出某些代價。《Trigger Mortis》前日已在英國開售。 ■《每日郵報》/《每日電訊報》
|