À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~10¤ë2¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­n»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´ä¤j­º¶^¥XTHE¨È¬w¤T¥Ò


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½­»´ä¤j¾Ç¦b¤µ¦~THE¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦Wº]¤¤±Æ¦W²Ä¥|¤Q¥|¦ì¡A­º¦¸¶^¥X¨È¬w¤T¥Ò¡uÄ_®y¡v¡C¾G¥ì²ï Äá

¾Ç¬É§å¬Fª§ÀW«dÄvª§¤O ¾D¬P¤j©ßÂ÷¤£¼Ä¥_¤jªF¤j

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¾G¥ì²ï¡^°ê»Ú°ªµ¥±Ð¨|Åv«Â¾÷ºc¡u®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡]THE¡^¡v¤é«e¤½§G2015/16¦~«×¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦W¡Cªñ¦~ÀWÀW±²¤J¬Fªv­·ªiªº­»´ä¤j¾Ç¡A±Æ¦W¸û¥h¦~¤U¶^1¦ì¡A¦Ü²Ä¥|¤Q¥|¦ì¡A³Q²Ä¤G¤Q¤»¦ìªº·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç©ßÂ÷¡A§ó¤£¼Ä±Æ²Ä¥|¤Q¤G¦ìªº¥_¨Ê¤j¾Ç¤Î²Ä¥|¤Q¤T¦ìªºªF¨Ê¤j¾Ç¡A­º¦¸¶^¥X¨È¬w¤T¥Ò¡uÄ_®y¡v¡C¦³¾Ç¬É¤H¤h¬Q¤é´n¹Ä¡A´ä¤j§@¬°¥»´ä¡uÀsÀY¡v¤j¾Ç¡AªÀ·|¹ï¨äªí²{±H¤©«p±æ¡A¦ý¸Ó®Õ³¡¤À¾ÇªÌ¬Fªv¬¡°ÊÀWÁc¡A¥O¤j¾Ç²o¯A¬Fªv°«ª§¤§¤¤¡A¼vÅT±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s¤u§@¡A«d®z°ê»ÚÄvª§¤O¡A¥O¤H¥¢±æ¡C

THE¤µ¦~§â¤j¾Ç±Æ¦W½Õ¬d¼Æ¶q¡A±q¥h¦~400¶¡¼W¦Ü800¶¡¡A¨Ã«ö5¤jÃþ¦@13­Ó«ü¼Ð¬°°|®Õ±Æ¦ì¡A¥]¬A¦Òµû°|®Õªº¬ã¨s»â°ì¡B±Ð¾Ç¡B¤j¾ÇÁnÅA¡B°ê»Ú¤Æµ{«×µ¥¡C¤µ¦~±Æ¦WÄ~Äò¥Ñ¥~°ê¦W®Õ¥]¿ì¡A¬ü°ê¥[¦{²z¤u¾Ç°|¡B¤û¬z¤j¾Ç¤Î¥v¤¦ºÖ¤j¾ÇÅE¨­¥þ²y¤T¥Ò¡C

ª¾ÃÑÂಾ¶È53.7¤À ¬ã¨s½è¶q64.6

¦b¨È¬w¤è­±¡A·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¦A¦¸¶Æµø¥þ¨È¬w¡A±Æ¦WÁ`±o¤À¦³79.2¤À¡Aºaµn¨È¬w²Ä¤@¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¤ÎªF¨Ê¤j¾Ç¤À§O¥H72¤À¤Î71.1¤À¦ì¦C¨È¬w²Ä¤G¤Î²Ä¤T¡C´ä¤j¥H71¤À±Æ²Ä¥|¤Q¥|¦ì¡A±Æ¨È¬w²Ä¥|¡CÁöµM¸Ó®Õ°ê»Ú§Î¶Hµû¤À¹F99.5¤À¡A¦ýª¾ÃÑÂಾ¤è­±¶È±o53.7¤À¡A±Ð¾Ç¡B¬ã¨s½è¶q¤Î¬ã¨s³Q¤Þ¥Î¦¸¼Æµ¥¶µ¥Ø¥ç¥u±o64.6¤À¦Ü72.8¤À¡A»P¨È¬w²Ä¤@¬Û®t8.2¤À¡C²MµØ¤j¾Ç«h±Æ²Ä¥|¤Q¤C¡C

¦b´ä¤j±Æ¦W¤U¶^ªº¦P®É¡A­»´ä¨ä¥L°|®Õªí²{¥ç¤í²z·Q¡A¦p¬ì§Þ¤j¾Ç±Æ²Ä¤­¤Q¤E¦ì¡A¸û¥h¦~¤U¶^8¦ì¡F¤¤¤å¤j¾Ç±Æ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K¦ì¡A¤U¶^9¦ì¡F«°É]¤j¾Ç¡B²z¤u¤j¾Ç¤Î®û·|¤j¾Ç§¡¶^¥X­º200¦ì¡A±Æ²Ä¤G¦Ê¹s¤@¦Ü¥|¦Ê¡C

®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|½s¿èPhil Batyªí¥Ü¡A´ä¤j¯àí¦u¥þ²y­º4%ªº³»¦y¤j¾Ç¡u­È±oź¶Æ¡v¡A¦ý·s¥[©Yªº¤j¾Çªñ¦~µo®i»â¥ý¡A¦p±Æ¨È¬w²Ä¤@ªº·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾ÇÄÝ·s¿³ªº¤j¾Ç¤§¬P¡]university star)¡A¯à»P¬ü­^¶Ç²Î³»¦y¾Ç©²Ävª§¡C

¥L¯S§OÆg´­¥_¨Ê¤j¾Ç¤Î²MµØ¤j¾Çªí²{¥O¤HªY³ß¡A¤S«üªF¨Èªº¤j¾Çªñ¦~¸¨¤O´£¤É°ê»Ú¦a¦ì¡A­I«á¦³¿à¬F©²°]¬F¤ä´©¤Î±j¤jªº»â¾É¹Î¶¤¡A¥OÄvª§§ó¿E¯P¡C

®Õ¤è¡GÀ³¤ÀªR²Ó¸` ¤£¯à¥u¬Ý±Æ¦W

´ä¤jµo¨¥¤HºÙ¡A¤£¦P¤j¾Ç±Æ¦Wº]ªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¼Æ¾Ú¤Î¤ÀªR¤èªk§¡¦³®t²§¡A¿Å¶q«ü¼Ð©M¤ñ­«¥ç¤£®É­×§ï¡AŪªÌÀ³¤p¤ß¤ÀªR¤Î¤F¸Ñ¨ä²Ó¸`¡A¤£¯à¥u¬Ý±Æ¦W¡C

§d§J»ü¬ß¤j¾ÇÀ˵ø­È±oÀu¤Æ¦a¤è

±Ð¨|§½§½ªø§d§J»üªí¥Ü¡A¤£¦Pªº±Æ¦Wº]¦³¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡A¨Ò¦p¤ÀªR°ê»Ú¾Ç¥Í¤Î±Ð¾­û¤ñ¨Ò¡B±Ð¾Ç½è¯Àµ¥¡A©Ò¥H¥O¤j¾Ç±Æ¦W¦³²§¡A³Ì­«­n¬OÅý¤j¾ÇÀ˵ø¨ä­È±oÀu¤Æªº¦a¤è¡C

±i¥Á¬±¡G°¨´´´Ë³dµL®Ç¶U

±Ð¨|¬Fµ¦Ãöª`ªÀ¥D®u±i¥Á¬±¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¡A´ä¤j§@¬°­»´ä¦Ê¦~¦Ñ®Õ¡AªÀ·|¹ï¨ä±H¤©«p±æ¡A¦ý³¡¤À¾ÇªÌªñ¦~¬Fªv¬¡°ÊÀWÁc¡A¥[¤W°Æ®Õªø¤H¨Æ¥ô©RªÈ¯É§ó¥O´ä¤j¤º¯Ó¡A±¡ªpÅý¤H¥¢±æ¡C¥L¤S«ü¡A´ä¤j³Ìªñ¦b¦h­Ó¥@¬É±Æ¦Wº]¤¤ªí²{§¡¦³¤U­°ÁͶաA¹ï¸Ó®Õ¦Ó¨¥¬Oĵ¸¹¡A®Õªø°¨´´´Ë§@¬°´x²ë¤H³dµL®Ç¶U¡A¤j¾ÇºÞ²z¼h©yºÉ§Ö·Q¿ìªk±À°Ê´ä¤j¶i¨B¡C

±ÐÁp·|¤j±M¨Æ°Èµo¨¥¤H­J¤Ö°¶»{¬°¡A¤£¦P±Æ¦Wº]ªº·Ç«hÁö¦³¤£¦P¡A±Æ¦W¦³¤É¦³¶^¥çÄÝ¥¿±`¡A¦ý±Æ¦W©l²×¤Ï¬M¤F­»´äªº±Ð¾Ç¤Î¬ì¬ã¦b°ê»Ú¶¡ªºÄvª§¤O¡A¦]¦¹¦³¤@©w°Ñ¦Ò»ù­È¡C

¥L»{¬°¡A´ä¤jÀWÀW±²¤J¬Fªv­·ªi¡AºÞ²z¼h­nªá®É¶¡¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡AÃø§K¼vÅT¾Ç³N»â¾É¤Î±Ð¬ãµo®i¡A¤]·|«d®z¤j¾Ç°ê»ÚÄvª§¤O¡C¥L´Á±æ¡A¯u¤ß·R´ä¤jªº®Õ¤ÍÀ³¬°¸Ó®Õªø»·µo®iþÓ·Q¡A°±¤î¹ï´ä¤jªº¬Fªvª£§@¡C

¬ÛÃö·s»D
±ç®¶­^¡G´ä¤H°ê¤H¦P¥ð±­¦@ºa°d (¹Ï)
¦U¬É2500¤HÆ[°ê¼y¤ÉºX§ (¹Ï)
23¤ÀÄÁ·Ïªá»EµJ¡u·R»P¯º¡v (¹Ï)
ÁÉ°¨¤B°]¨â©ô §ëª`ÃB¹O13·¨ (¹Ï)
´ä¤j­º¶^¥XTHE¨È¬w¤T¥Ò (¹Ï)
±Ð¬É¡Gº´¡u½}±Ð½}½Ò¡v²Ê¼É¤z¯A°|®Õ¦Û¥D
¥Á«ØÁp170²r±N¨¤³v°Ï¿ï (¹Ï)
¸­°êÁ¾¥æ´Î·¨¶}¥Ã ³¯«i¥Ì·í¡u¤j«á³Æ¡v
­u´ä¹C­°·Å ¸ó¹Ò©±­¢Ãz (¹Ï)
«e®ü¤j«¬¦Û¶T°Ó«° ³Ì§Ö¤U¤ëªï«È (¹Ï)
ÃĩСG¤Q¤@¥«¹D¡u°I¨ì¶K¦a¡v (¹Ï)
¥_¤W¡u¨D¤l¡v¦¨¥\ ¬Õ¬Õ¤@©P¤º¤À®Y (¹Ï)
¡u¾î¦æ¨®¡v¾DµI ¹O¤dºô¤ÍÍqLike (¹Ï)
«\¥¿Án¡G¥´À»¼É®£¬O·sæ°«ª§­«ÂI (¹Ï)
¬h«°¦A¦³Ãz¬µ ¥Ç®×°Ê¾÷¥¼©ú (¹Ï)
¤¤°ê¤U¥N¹wĵ¾÷±N¨ã¦ÛÁô¤ÏÁô¥\¯à (¹Ï)
¸²¤j¿ïºòÁY¬£¥Á½Õ»â¥ý (¹Ï)
¤Ú®æ¹FÅwªï´©¤â «XªÅŧ©ÎÂX¦Ü¥ì©Ô§J (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h