懂日文竟是壞處？微博twitter近來熱傳一款特殊英文字體，宣稱「懂日文的人都看不明白」，因為它是遵照日文片假名和漢字來設計，若懂得日文，腦內會自動看成日語，反而難以理解內容，相反不懂日語則可輕易解讀，教網友大呼神奇。
該款名為「Electroharmonix」的字體是由加拿大出生的拉勒比在1998年設計，目前在名古屋居住的他坦言當年設計時不懂日語，如今回看也覺得有趣。有關字體可在網上免費下載。■綜合報道
