 放大圖片
■趙濤坦言《山河故人》中的角色，是自己入行以來的代表作。
《山河故人》團隊包括導演賈樟柯、女主角趙濤、男主角張譯及董子健，早前應香港亞洲電影節邀請來港，出席開幕禮兼宣傳該片。入行15年，趙濤在新片中從青年演到老年，她更憑「濤」一角角逐金馬獎影后。趙濤坦言這個角色是自己入行以來的代表作。問到如何看中國未來電影市場的發展，這位意大利影后希望內地的電影能設分等級，某些敏感的電影不應讓16歲以下的孩子入場觀看。■採訪、攝影：植毅儀／地方提供︰尖沙嘴隆堡麗景酒店
對於《山河故人》電影在世界各大頒獎禮獲得不少提名，趙濤表示拍攝時從沒想過。她說：「我們都是職業演員，拍戲的時候不會想拍這套片是為金馬拍的，哪部戲是為威尼斯拍的，這種想法每個演員都不會有。我們能掌握的就是每場戲都能演好，這是我們能做到的。至於電影可以去到邊，能有什麼提名，是一個好運。」在旁的張譯則笑言，誰有本事拿劇便知有獎項提名的話，望能教一教他自己。
被角色所感動有不同層次
入行多年，趙濤幾乎是賈樟柯的「專用女主角。」這次入圍金馬，趙濤表示是帶着《山河故人》整部戲去，因為「濤」這個角色經歷了三個不同的層次。在她來說則特別喜歡第二部分，她說：「我第一次讀劇本時已被感動得一塌糊塗，因為人物關係產生了複雜的感情。特別是中年的『濤』，跟好幾年沒見的兒子見面，很多令她不能理解的事，生氣卻不能表達，母子間的糾結痛苦未能表達，最後還有她和父親的感情。導演選用了葉蒨文的《珍重》，也是我們喜歡的歌曲之一。」
問到如何看中國未來的電影市場發展，趙濤說：「作為演員在電影發展上，就希望（內地）有一個分級制度，我為什麼強調是分級制度，因為作為電影創作者，大家未必可避開拍妓女、吸毒、槍戰、殺人這些題材，但如果有分級制度，就可以讓16歲以下的孩子不該看什麼，20歲的孩子不該看什麼。所以有分級制度是比較重要的，也希望中國的電影能呈現多元性。」
董子健多謝張艾嘉帶入戲
《山河故人》由三個故事組成：第一個故事發生在1999年的山西，女主角濤兒在煤礦老闆晉生與礦工梁子之間選擇了前者，梁子則遠走他鄉。第二個故事在2014年，40歲的濤兒已離婚，前夫晉生帶着兒子準備移民澳洲。第三個故事在2025年的澳洲，濤的兒子Dollar在一所中文學校補習漢語，老師Mia走進了他的生活。他對母親印象模糊，只記得她的名字叫濤，是波浪的意思。第三段故事設定背景在2025的澳洲，重心放在移民第二代董子健跟張艾嘉的「母子戀」。一個小朋友，因父母的離婚而被送往澳洲生活及讀書，他不懂說中文，和父親用 Google 翻譯溝通，繼而對中國人這身份有點迷失。飾演趙濤兒子 Dollar的董子健來頭也不小，本身就是內地著名經理人王京花之子，片中以全英語說對白。1993年出生的他早於前年已憑《青春派》成為內地首個90後影帝，今年亦憑電影《德蘭》提名今年台灣金馬獎最佳男主角。問到和張艾嘉有KISS戲及床戲的，董子健反問記者是否羨慕自己。面對拍攝兩人親密戲的心情，董子健表示：「拍之前有點緊張，更在桌旁睡着了，後來模糊間聽到張姐唱《珍重》，自己醒了。拍攝時就忘記那些情緒，因為是投入很深的一部戲，就連走路都帶着情感。」
|
