|
美國總統奧巴馬於前日感恩節前夕按照傳統,在白宮放生兩隻火雞,其中一隻名為Abe,湊巧與日本首相安倍晉三姓氏的英文寫法一樣。尚餘一年多便結束8年總統任期的奧巴馬,還語帶雙關地說:「很難相信已是第7年放生火雞,即便火雞不飛,但時光飛逝。」逗得兩個女兒及在場賓客捧腹大笑。
除了Abe外,另一隻獲放生的火雞名叫Honest(即誠實之意),兩隻火雞均重達19公斤,將在弗吉尼亞州一個農場「頤養天年」。火雞的名字由加州的學生選取,Abe其實是美國前總統阿伯拉罕.林肯(Abraham Lincoln)的簡稱,而美國人通常會以「Honest Abe」暱稱林肯。 ■法新社/美聯社/路透社
|