檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2016年1月9日 星期六
 您的位置: 文匯首頁 >> 神州大地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

湘教師25載編瑤漢雙語教材


湖南郴州是瑤族聚居地之一,數年來因現代文明的影響,瑤文化和民間藝術等非物質文化遺產後繼無人。而如今郴州北湖區月峰瑤族鄉中心學校開設了瑤族語言、音樂、體育課程,使瑤文化得以延續傳承,這一切都歸功於老教師趙良喜25年的心血。

據了解,59歲的趙良喜是土生土長的瑤族山民,在月峰這個瑤漢雜居的山鄉生活了數十年,親眼目睹了瑤文化幾近失傳的無奈。1989年32歲的趙喜良決定自己出書,傳承瑤族民族文化,於是開始四處收集瑤族語言、風俗資料。

收集習俗資料 足跡遍湘粵桂

2003年趙良喜向學校匯報了編纂瑤文教材的想法,得到校長和鄉黨委政府的全力支持。為了收集這些現在幾乎很少有人知道的文化習俗資料,趙良喜足跡遍佈湖南、廣東、廣西三地的瑤族聚居地,歷時24年,行程不下萬餘公里。

2013年,學校抽調教師加入到趙良喜的收集整理工作中,並撥出經費對收集的逾200首瑤歌和瑤服、婚慶、節慶等民俗資料進行匯編。在這期間,趙良喜因腦溢血開刀兩次,昏迷了半個月之久。但即便是在身體狀況不佳的情況下,他仍然沒有停止教材的匯編工作。

一年後,趙良喜用25年編纂的瑤漢雙語教材,正式發到老師和學生們的手中。據月峰瑤族鄉中心學校校長賀德軍介紹,教材分為兩套,一套為雙語教學用的《瑤之韻》,另一套是介紹瑤族文化、民俗風情等的《瑤之蘊》。 ■香港文匯報記者 姚進 綜合報道

相關新聞
5歲童抗癌4年離世 母寫5586條生命日記 (2016-01-09) (圖)
廣東餐飲界發佈20款新式粵菜 (2016-01-09) (圖)
湘教師25載編瑤漢雙語教材 (2016-01-09)
皖翁捐近千自製愛心板凳 (2016-01-09) (圖)
山東五犬身懷絕技紅爆網 (2016-01-09) (圖)
川現萬年烏木擱河邊無人理 (2016-01-09) (圖)
金猴玩偶 (2016-01-09) (圖)
慈母堅持手寫書信傳愛意 點滴情暖女兒心 (2016-01-08) (圖)
中企在美發佈首款載人無人機 (2016-01-08) (圖)
收藏品博覽會 (2016-01-08) (圖)
中國圈養大熊貓達422隻 (2016-01-08) (圖)
蘇展清代木刻年畫迎新春 (2016-01-08) (圖)
魯莒安大橋膺「中國最長廊橋」 (2016-01-08) (圖)
重慶逾50「棒棒」 籌資建椅便民歇腳 (2016-01-07) (圖)
養肝為救女 魯慈父日跑20公里 (2016-01-07) (圖)
心跳每分鐘250次 13月齡患兒獲救 (2016-01-07)
豫青搶註「羋月」商標升值超百萬 (2016-01-07) (圖)
650歲南京明城牆衝刺申遺 (2016-01-07) (圖)
贛樂安古樟林入選滬基尼斯 (2016-01-07) (圖)
湯顯祖逝世400周年活動展開 (2016-01-07) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
神州大地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多