香港文匯報訊(記者 任一龍 北京報道)由華文出版社、天柱文化慈善基金會主辦的多語種六祖壇經出版座談會昨日在北京舉行。第十屆全國人大常委會副委員長許嘉璐、全國政協外事委員會副主任韓方明等出席座談會。
據記者了解,由廣東四會六祖寺組織邀請了相關權威人士,歷時近三年完成了《六祖壇經》英文、法文、德文、西班牙文、俄文、韓文、日文、僧伽羅文、泰文、柬埔寨文、緬甸文等11種語種的翻譯及解讀工作,並聯合華文出版社向全世界隆重推出這一重大文化成果。
多語種《六祖壇經》的發佈,不僅是一項莊嚴的佛教儀式,更是中國對外進行宗教外交的重要舉措。通過佛教經典的對外傳播,促進各國佛教界人士間的交流和互動,促進各國人民化解分歧、建立共識。
|