 放大圖片
■各國駐阿盟使團代表聆聽習近平演講。美聯社
當地時間21日在阿盟總部的演講中，習近平不僅引用《管子》等中國經典中的文句，亦入鄉隨俗，引用阿拉伯諺語。「自己的指甲才知道哪裡癢。」
習近平在談到發展道路問題時，引用這句阿拉伯諺語意味深長，可以說是解答事關和平與發展的「中東之問」的一把鑰匙。聯想到當前導致中東部分地區亂局的深層原因，這句諺語蘊藏的深刻哲理和現實針對性不言而喻。
其實，中國也有類似的諺語。2013年3月，習近平訪問俄羅斯期間，在莫斯科國際關係學院發表演講時說過，「鞋子合不合腳，自己穿着才知道」。 ■新華社
|
放大圖片
