 放大圖片
■收藏於福建泉州市檔案館內的菲律賓華僑1919年寄給泉州岳父母的僑批批封。 網上圖片
從福建到海外的布業商人黃開物的400多封僑批（指海外華僑通過民間渠道寄回國內的匯款，其中絕大部分附有家書）公諸於世，其中123封重要僑批形成《菲華黃開物僑批：世界記憶財富》一書。昨日，該書的編寫者黃清海表示，這批僑信濃縮了清末民初華僑在南洋的足跡，反映當時華僑愛鄉、愛祖（籍）國的情懷和民族文化認同感。 ■中新社
資料顯示，黃開物出生於福建省泉州府同安縣錦宅村（現屬漳州台商開發區角美鎮錦宅村），20多歲到馬尼拉，是一位布業商人，後加入菲律賓的同盟會，支持辛亥革命，任中國同盟會小呂宋分會機關報《公理報》的撰稿人。
《菲華黃開物僑批：世界記憶財富》一書中包括親屬家庭僑批、辛亥時政僑批、商業往來僑批、捐資公益僑批、親友問候僑批等五部分。其寫作時間介於1907年至1922年。
「這是這些年我陸續從各處買進的黃開物的僑批，是我的個人收藏。」黃清海說，這批文獻是2009年在黃開物家鄉被發現的。
有助研究菲華歷史
廈門大學南洋研究院原院長莊國土表示，黃開物之僑批，涉及中菲金融、通匯、貿易、僑鄉發展、華僑捐資乃至參與同盟會、辛亥革命等內容，實為研究菲華歷史、福建僑鄉、中菲關係不可多得的第一手資料。
「時聞北京已被革命獲得，四處想必安民否」、「惟是吾鄉之人素本風氣未開，教育又乏見聞」......一封封僑批盡展清末民初國內社會現狀、政治形勢等原生百態。
2013年，閩南僑批與廣東僑批一同入選《世界記憶名錄》，黃開物的僑批也在此期間被「揭開面紗」。
相比其他研究，柯木林提及黃開物書信字跡潦草，又沒有標點符號，加上書信中包含不少俚語、閩南方言及專業術語，解讀起來很不容易。他期待，這本書能引發一系列研究課題，讓寄信時間規律、通信者生平，及其反映的大時代背景、華人經濟史等浮出歷史水面。
|
放大圖片
