■田崚力手繪常德方言漫畫。 網上圖片
「靈醒=乾淨」、「一炮=10」、「完安=我們」......一組漫畫版湖南常德話日前在朋友圈被瘋轉，地道的常德話，傳遞出濃郁的常德風情。
據了解，這組漫畫的創作者是常德女孩田崚力，「這次是我們美院學生辦公室微信公眾號組織的一個活動，希望畫一組方言漫畫，我就參加了。」漫畫選取了8個耳熟能詳的湖南常德方言詞，俏皮地解讀，同時加入了時下熱門事件進行「調味」，既展現了常德獨特的地域文化和風俗，又推廣了常德方言。■香港文匯報記者 姚進 綜合報道
放大圖片
放大圖片
