太空人首進充氣艙

■進行測試

連接國際太空站的充氣艙前日正式啟用，美國太空人威廉斯負責打開艙門，與另一位俄羅斯太空人一起首度踏入艙內，收集內裡的空氣樣本和感應器資訊，以及檢查通風口。威廉斯向美國太空總署(NASA)地面控制中心報告，充氣艙非常潔淨，只是較為寒冷。

充氣艙名為「畢格羅可擴充生活艙」(BEAM)，將進行為期兩年的測試。艙門平日會關閉，太空人每年會進出數次收集感應器資訊，以判斷它能否有效阻隔太空輻射。 ■《每日電訊報》/《每日鏡報》

讀文匯報PDF版面