■舛添要一終抵受不住民意及政治壓力，主動請辭。 美聯社安倍棄車保帥 免拖累參院選情
因濫用公帑及政治資金，連日來受千夫所指的日本東京都知事舛添要一，昨日早上終於抵受不住民意及政治壓力，主動遞交辭呈，成為繼上一任知事豬瀨直樹後，再有東京都知事因金錢醜聞黯然下台。舛添被視為首相安倍晉三的親信，前年在安倍加持下高票當選，分析指執政自民黨可能擔心會被舛添拖累下月參議院改選的選情，寧願棄車保帥；在野黨則表明會追究安倍的用人責任，在參院選舉全力狙擊自民黨。
現年67歲的舛添此前被揭濫用公帑多次進行豪華外訪、乘公用車往返別墅度假等，更被指挪用政治資金，支付家人旅行時的住宿費及添購藝術品，涉及至少440萬日圓(約32萬港元)，引起政界及民間猛烈批評。舛添一直拒絕辭職，早前更公開律師的調查報告，承認做法不當但強調並沒違法，但未能平息爭議。
朝野同提不信任動議
前年曾經力挺舛添出選的自民黨和公明黨，還有民進黨等日本朝野主要政黨，前日共同向東京都議會提交針對舛添的不信任動議，原定昨日表決，但因舛添請辭臨時取消。舛添前日出席會議時聲淚俱下，又以巴西里約熱內盧奧運舉行在即為由，希望推遲表決不信任動議，避免損害2020年東京奧運形象，但始終未能力挽狂瀾。
料最早7月底補選
舛添會在處理好手頭上的工作後，在下周二正式離職。東京都選舉管理委員會表示，為避免與7月10日的參議院改選撞期，知事補選投票可能會在7月底或8月初舉行。由於里約奧運閉幕式在8月21日才舉行，預料新任知事可趕及出席，代表東京接過奧林匹克旗幟，但東京奧運的籌備過程恐怕難免受影響，令本來已波折重重的東京奧運再添陰霾。
舛添的離職同樣牽動下月舉行的參議院改選，在野黨已揚言會追究安倍及自民黨的責任，把「政治與金錢」列為選戰焦點。共同社引述安倍身邊人士透露，安倍一直擔心舛添會拖累自民黨選情或內閣支持率，有前閣僚甚至表明「舛添應不吵不鬧盡快辭職」；報道又引述公明黨幹部指，近日打來投訴舛添的電話源源不絕，對他辭職「鬆了一口氣」。 ■共同社/時事通信社/法新社/路透社