■香江集團在公益慈善事業上的成就，得到社會的讚譽以及領導的關注。 本報深圳傳真近年中國公益慈善發展迅速，力行慈善的理念逐漸深入民心。然而相關的條例法規缺位，系列負面事件，讓中國人對慈善行為多了一份猶疑。「十年磨一劍」，中國慈善行業的首部基本法《中華人民共和國慈善法》在全國兩會期間提交審議並通過，將於9月1日起施行，引起各界高度關注。
港區全國政協委員、香江集團總裁翟美卿投身慈善事業10多年，她創辦的「香江社會救助基金會」是民政部批號「001」號首個國家級非公募基金會，開創了中國公民個人出資興辦非公募慈善基金會的先河。基金會開辦了逾千家愛心圖書室，幫助8萬多殘疾兒童和老人，善果纍纍。她常說，「使慈善成為一種時尚、一種風氣、一種文化」，是她的追求與夢想。■香港文匯報記者 熊君慧、李望賢 深圳報道
說起翟美卿，她的傳奇創業故事為人熟知，創辦的香江集團已成為內地首屈一指的大型民營企業集團。而她經營的慈善事業同樣成為佳話。
翟美卿積極參與「希望工程」、「春蕾計劃」，至今已經捐建了300多所學校，資助了3萬多名失學的青少年。香江集團還設立了各種獎教獎學基金近3,000多萬元（人民幣，下同）。1998年長江、松花江、嫩江發生洪水災害，2008年四川汶川發生大地震都有香江集團資助的影子。
2005年經國家民政部批准，她創立了全國首家001號非公募慈善基金會「香江社會救助基金會」，以「辦好實業、回報社會」的理念，把慈善大愛作為一生的事業去做。目前香江社會救助基金會已在廣東、貴州、雲南、四川、河南等貧困地區及緬甸的鄉村學校建立了1,000多家香江愛心圖書室，90萬名學生受益，助養了1,000多個孤兒，幫助80,000多殘疾兒童和老人，發起參與公益事業的義工達100,000多人次。
據不完全統計，至今香江集團已為國家的教育、扶貧、賑災等社會公益慈善事業捐款9億多元。
倡加強慈善機構監管
就任全國政協委員以來，翟美卿每年的建議大部分都涉及慈善領域。近年來，慈善公益領域屢屢發生的負面事件導致民眾對公益機構的信任度下降。她指出，中國的慈善機構亟待進一步完善內部外部監督機制。
翟美卿表示，近年來，負面事件影響了民眾對公益慈善機構的信任度，但民眾對慈善本身的熱情並沒有降低，反而越來越高漲，如何讓民眾對公益機構和組織重拾信心至關重要。
在她看來，要提高民眾對公益機構信任度就必須加強內部和外部的監管，讓公益項目能夠透明、公開、公正、高效完成，例如對項目實施情況、項目完成效果，以及後續的回訪反饋意見的落實等的監管。
慈善法助慈善事業國際化
中國慈善行業的首部基本法《中華人民共和國慈善法》在今年全國兩會期間提交審議通過，將於9月1日起施行。翟美卿認為，《慈善法》出台使慈善行為有法可依。
她表示，中國人並不缺少善心善舉，但信息公開的不完善和監管問題使得民眾或多或少存在質疑，《慈善法》的出台，說明中國的慈善事業逐步進入規範化、國際化。相信《慈善法》一定會有力推動中國公益慈善事業的蓬勃發展，特別是對非公募基金會的發展將起到更為積極的作用，使它成為推動中國慈善事業更好更快發展的一支重要力量。