■充滿現代戲劇藝術理念的黃梅戲《徽州往事》在國家大劇院演出。 中新社香港文匯報訊（記者 王頔 北京報道）全國政協委員、北京外國語大學藝術研究院院長孫萍對全國政協常委會即將舉行「促進社會主義文藝繁榮發展」的議政建言充滿期待。作為著名京劇演員，她表示戲曲藝術規律就是在創新，「要站在傳承的基礎上創新，創新必須把創作規律挖掘出來」。
「現在談創新、改革不能做無本之木的工作，要站在傳承的基礎上創新。」孫萍向本報記者表示，很多流傳百年的京劇經典選段至今仍被追捧，這是經過很多代人摸索而來，都是經過時間和精力積澱的精品，都是按照藝術規律創造而來。戲曲藝術規律就是在創新，而創新必須把創作規律挖掘出來。現在很多新創作的京劇劇本、劇目站不住腳，所以培養好的編劇要先有正確的認識和概念。
孫萍認為，京劇創作應該要「小題大做」，而不能「大題小做」。現在的一些新編歷史劇和現代戲如《西安事變》等等，場面太宏大，而這樣的題材更適合話劇等形式。應該按照京劇的傳承規律，先把經典傳承好，再遵循規律進行創新，多排練留得下的東西。