■拿度（右）為中國小球迷簽名。 路透社中國網球公開賽，昨繼續在北京國家網球中心進行。男單2號種子、西班牙天王拿度狀態出色，以6：1、6：1直落兩盤擊敗意大利老將洛倫茲，順利挺進第二輪。不過，中國金花方面，則喜憂參半，王雅繁不敵科維托娃無緣女單16強，張帥強勢晉級。
拿度是ATP500系列賽之中國網球公開賽男單賽事首位登場的重量級選手，本賽季雖受傷病困擾，但仍處頂尖球手行列。昨日面對意大利球手洛倫茲，首盤迅速進入狀態，並於第二局成功打破對手發球局，取得2：0的領先優勢。其後，拿度連救兩個破發點後於第六局再度破發，以6：1輕鬆拿首盤。
次盤，拿度繼續掌控大局，分別於第3局及第5局再次兩度破發，以6：1再勝，最終以總盤數2：0淘汰對手晉級。
至於中國金花方面，在WTA皇冠級中國網球公開賽女單比賽中有喜有悲。悲的是小將王雅繁以4：6、1：6不敵賽會14號種子、捷克名將基維杜娃，無緣16強。她在賽後接受採訪時表示，從今次比賽看到了自己和頂尖選手間的差距：「她們在關鍵分上更謹慎、更敢去打。我自己處理關鍵分的時候還是很不穩定，有時候就會把速度放慢，不會像她們一樣越到關鍵的時候進攻得越強勢。」
王雅繁在今次中網贏得兩場資格賽和一場正賽勝利，收穫很多信心：「她們都是前100的選手，以後再面對這些選手的時候會更有自信。」
至於另一金花、中國女單「一姐」張帥則繼續強勢，以6：3、4：6、7：6（4）淘汰外圍賽球手瑞斯克躋身16強。 ■陳曉莉