logo 首頁 > 文匯報 > 陝西報道 > 正文

建全國唯一博物館國際人才培訓基地

2016-10-18
■強躍(右四)與匈牙利國家博物館館長Laszlo CSORBA(左四)座談交流,雙方建立友好館。■強躍(右四)與匈牙利國家博物館館長Laszlo CSORBA(左四)座談交流,雙方建立友好館。

自2013年起,陝西歷史博物館開始為國內各博物館進行對外交流培養專門的高級人才。至今,這個全英語授課培訓班已開設4期,共有來自全國各地博物館近300人接受培訓。這裡也成為全國唯一的博物館全英語人才培訓基地。

陝西歷史博物館科研管理處處長楊瑾介紹說,培訓中主要把國際上最新的博物館理念、智慧博物館建設、博物館的創新與發展、理事會制度、公眾參與等大的題目進行介紹,旨在為博物館對外交流培養兩種人才,一種是有專業知識基礎的人,讓他們能夠用規範的語言和國外同行進行交流;另一種是有英語基礎的人,培養他們用專業語言和國外同行進行交流,以達到合作的目的。

在國際交流中,由於體制不同,常有這種現象,雙方各說各的,互相不理解。在實際工作中,也有專業人士,不知道怎麼介紹自己,而一些外語人才卻沒有專業知識,而博物館是特殊行業,專業領域有許多專業詞彙有規範的表達。楊瑾表示,希望通過這樣的培訓為博物館對外交流帶來積極作用。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻