logo 首頁 > 文匯報 > 副刊 > 正文

【翠袖乾坤】心思賀卡

2016-12-20

伍淑賢

記得曾在這欄寫過,我的鄰居是對已屆退休年齡但仍十分活躍的英籍夫婦。他倆熱愛運動,總是球鞋背包運動服裝扮,膚色健康,每周末都揚帆出海。他倆仍每天上班,在社福機構工作,應是永不言退那類人。

夫婦每天七點半出門,女的會由天后走路攀上北角半山,再下山去o魚涌上班,說清早獨自走這段路,可讓人安靜下來。男的則在街口等巴士上班,追巴士跑得甚快。

他們家很安靜,從沒傳出電視聲,廚房也從不會傳來濃烈煮食氣味,只偶爾開門時飄來一點古典音樂聲;每晚十點半關燈睡覺,生活簡單,極有規律。

他們六、七年前搬來後,即為我們這樓層帶來新意:每年十二月十五日,他們家大門就會掛上紅綠雙色聖誕花環,約兩天後,鄰居大門縫都會插了他們送上的聖誕卡,絕不是坊間那種僵硬冰冷的賀卡,而是用軟綿的粉色紙,自家在電腦上設計打印的獨家賀卡,內頁必用英文手寫「祝你一切安好」,二人親筆簽名。像今年,他們賀卡上有兩幅彩圖,左圖是個燈塔,右圖是一張在海上鼓得脹滿的風帆,藍天上印了Merry Christmas & A Happy New Year。左圖下方引了十九世紀美國詩人H. W. Longfellow 《燈塔》一詩末段,大意是借燈塔和航海者,歌頌人類勇敢面對大自然的挑戰,揚帆向前 (sail on, sail on) 永不言敗的精神,是蠻有意思的抒情詩。也多得這張卡,我才知道有這詩。

問題是他們每年送上卡,人都已回英國過節,一月中才回來,我們要回贈新年卡都來不及,只好待一月下旬他們回來後,才送上農曆年賀卡謝禮。我這懶人一般都是買書局的年卡,寫點吉祥語便插在他們大門縫了事。今年收到這詩意盎然的精緻聖誕卡,我的回禮也真得花點心思才成。

他們剛搬來的時候,我曾想過是否該拿點自家烘焙的麵包過去串串門子,後來覺得他們雖友善,卻也不是那種愛互相「家訪」的人,便算了。只是在這賀卡的傳統上,還是得每年思量一遍。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻