【話你知】描述「三體文明」獲頒雨果獎

2017-01-18

中國科幻小說《三體》分開三部，包括「地球往事」、「黑暗森林」和「死神永生」，以恢弘大氣的筆觸描述地球文明以外的「三體文明」，是中國最暢銷科幻長篇小說之一。《三體》三部曲第一部英文版於2014年11月開售，去年連續獲多個國際科幻文學獎項提名，最終獲頒「雨果獎」最佳長篇小說獎。

劉慈欣表示，三部曲的英文版忠於中文原著，第一、第二部受美國等海外讀者歡迎。從首次構思《三體》直至第一部誕生，歷時4至5年，完成整個三部曲寫作和出版完又用了3年，再加上翻譯，整個過程累計逾10年。 ■綜合報道