■雲高爾是退還是不退，似乎三心兩意。 路透社全球體育媒體昨天頭條都是荷蘭足球名牌教頭雲高爾退休的消息，但「戰術大師」昨天在接受西班牙電台採訪時卻表示，只是大家誤會了他的意思，他是先休息一年，明年才決定是退休還是再執教鞭。
雲高爾重申道：「我今年先休息一年，明年才決定是否正式退休。」去年遭曼聯解職的雲高爾說退休與否，「我會在這一年好好考慮，也要視乎是否有新的邀請，以及屆時我的感覺如何。」
日前荷蘭媒體引述雲高爾說：「我不認為自己會再執教鞭了」，外界認為他是因家庭理由而為自己的26年領軍生涯拉下帷幕。曾帶領阿積士勇奪1994/95年歐聯冠軍，是他教練生涯的高峰，之後執教過西甲巴塞羅那及德甲拜仁慕尼黑都贏得過聯賽錦標，但近年帶領荷蘭國足及曼聯等球隊，卻只得一座足總盃獎盃。
曼聯延長華倫西亞合約
提到曼聯，球會昨宣佈，決定啟動合約中的條款，自動將隊中翼衛路爾斯華倫西亞的合約延長一年到2018年。
■記者 梁志達