logo 首頁 > 文匯報 > 國際 > 正文

愛用「great」 講30次可破紀錄

2017-01-20

特朗普演說時喜歡將「偉大」(great)等通俗詞彙掛在嘴邊,但原來歷屆總統中,喜歡用「偉大」一詞的大有人在。前總統門羅在1821年就職演說中,就曾29次使用「偉大」一字,若特朗普想打破紀錄,他最少要使用30次,方能令自己的就職演說成為歷來「最偉大」。

「網絡」(cyber)及「黑客入侵」(hack)過往從未在就職演說中出現,由於近期俄國黑客干預美國大選的新聞沸沸揚揚,未知特朗普會否破天荒使用。

興建美墨邊境圍牆是特朗普主要政策,過去亦有兩位總統在就職演說提及「牆」(wall),其中林肯談及蓄奴州及廢奴州時,表明雙方不應興建一堵不可逾越的高牆;尼克松1973年開展第二屆任期時,呼籲各界拆卸「敵意之牆」,建立「諒解之橋」。

過去40年間,每名總統就職演說的平均長度為2,120字,其中奧巴馬2013年的就職演說約為2,000字,前後用了20分鐘。歷史上最長的就職演說是1841年就任的哈里森,洋洋5,567字,比首任總統華盛頓第二屆任期的135字足足多了40倍。 ■《每日電訊報》

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻