■譚耀文新年下廚煮兩味慰勞家人。香港文匯報訊（記者 梁靜儀）譚耀文近年將工作重心由內地轉回港，農曆新年難得有假放，但阿譚為了應付之後的演出工作，假期決定留港做廿四孝老公與爸爸，親自下廚慰勞家人。
工作接踵而來的阿譚，農曆新年有放了幾日假，初六才開工，不過他未有出埠旅行，他笑說：「去旅行仲辛苦，要湊仔，而且之後有工作。」平日工作忙碌的他，甚少機會下廚，於是趁住新年下廚煮兩味慰勞家人，他笑說：「除煎年糕、蘿蔔糕，又開始學煮賀年菜式，煮炆腐竹髮菜蠔豉畀屋企人食，現在男人煮嘢係update嘅，但自己（廚藝）好渣，不過新年可以冒險吓。」
雖是一家之主，但阿譚笑言是「鬼佬」思想洋化，家中也沒太多新年習俗，但會根據上一代留下來的習俗，如在米缸放利是，叫小朋友去拎，寓意豐衣足食。
談到新年願望，阿譚說：「希望中國更加強大，唔好被人恰，（個人願望呢？）自己都係唔好被人恰，仲有事業發展順利。」經常在戲中演奸角的他，笑言現實中的性格剛好相反很「腍善」。他又希望家人及朋友健健康康！仔女讀書進步！聽教聽話。