logo 首頁 > 文匯報 > 人民政協 > 正文

重拾經典引共鳴 提升文化自信

2017-03-02
■楊朝明在山東兩會上接受記者採訪。記者丁春麗 攝■楊朝明在山東兩會上接受記者採訪。記者丁春麗 攝

楊朝明是尼山世界文明論壇的重要組織者和參與者之一,曾多次通過該論壇與世界範圍內的學者進行交流。他認為,國民形象是國家文化的終極代言者,要樹立國家形象,提升在國際對話中的話語權,最終還是由人的素養來決定。弘揚傳統文化,要善於採擷人性中最容易引起共鳴的東西為我所用,以達到最好的對外宣傳效果。

楊朝明表示,中華經典之所以經久不衰,跨越時空,穿越千年,在於它的雅致精確,將人性中最容易引起共鳴的東西表達充分到位,比如信念與追求,比如對真善美的渴望,比如對和諧人際關係的嚮往。

認識自我更重要

楊朝明稱,我們應該沉下心來,首先搞明白,然後講清楚;先消化汲取營養,然後對外傳播。就中國文化的現狀而言,「認識自我」甚至比「介紹自我」顯得更為緊要。如果沒有文化自知,缺少文化自信,就無法贏得理解與尊重,就只會理論漂浮,思想缺鈣,不接地氣。

「文化走出去」或「文明對話」的過程,也是自覺覺他、自信並贏得信任的過程。楊朝明認為,要把握充分的話語權,首先要具備足夠的對話能力,否則「對話」就缺乏主動,就不能主導與引領。在不同語系表達的轉化過程中,意韻的相應與內心的共鳴更容易增強認知與認同,產生理解與嚮往。有了自知與自信,然後以活生生、富有溫度、人人能知能行的語言將哲理表達到位,對話的吸引力也許會有本質的提升。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻