logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

¡i¶¯ÅGªF¦è¡j·s¥ô¯S­º­n¦³¬°

2017-03-24

µ§ªÌ¤@ª½»{¬°·s¤@©¡¯S­º¡AÀ³¸Ó¹ï­»´ä¹ï°ê®a¦³©Ó¾á¡A°£¤F­n±o¨ì¤¤¥¡«H¥ô¡A¦P®É¥ç¶·±o¨ì¥«¥Áªº¤ä«ù¡C¥¿¦p¤W½g©Ò«ü¡A«ö°ò¥»ªk³W©w¡A¦æ¬Fªø©x¬O¯S°Ï¤Î¯S°Ï¬F©²ªºÂù­ºªø¡A¦æ¬Fªø©x¦P®É­n¦V¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²©M¯S°Ï­t³d¡]The Chief Executive is responsible to both the Central Government and the Special Administrative Region¡^¡F°£¤F­n´£¥X¦³»·´ºªº¬Fºõ¡A­Ô¿ï¤H¥ç¥²¶·¥O¤H¬Û«H¦Û¤v¦³¯à¤O¥h³e¹ý¸¨¹ê¬Fºõ¡C

§ïµ½¦æ¬F¥ßªkÃö«Y

¹L¥hªº¤­¦~¡A­»´ä¾ú¸g¦h¦¸¤j³W¼ÒªºµóÀY§Üª§¡A¥[¤W¬F¨îµo®i¶iµ{¨ü®À¡A¥O¿E¶i«ä¼é¡A¯S§O¬O¡u´ä¿W¡v­¼¶Õ¦Ó°_¡A·s¤@¥ô¯S­º¤Î¬F©²±N­±Á{¦h­«¬D¾Ô¡C¬J­n«P¶i¨â¦a¤¬«H¡A¤S­n§ïµ½¦æ¬F¥ßªkÃö«Y¡]Chief Executive should strengthen trust and cohesion among the government, the legislative branches and the people of Hong Kong¡^¡C

·s¬F©²À³±N¥ßªk·|µø§@¬I¬Fªº¦X§@¹Ù¦ñ¡A±q¥D­n¬FÄÒ¤¤§l¯Ç§ó¦h¤H¤~¶i¤JºÞªv¬[ºc¡A¥]¬A°Ý³d¹Î¶¤¡B¦æ¬F·|ij¤Î¿Ô¸ß¾÷ºcµ¥¡A¥H¦¹´£¤É¬Fªv¯à¶q¡C

·s¬F©²¥çÀ³§l¯Ç§ó¦h¦~»´¤H¥[¤J¿Ô¸ß¾÷ºc¡A¨Ã´N«C¦~©e­û¤H¼Æªº¤ñ¨Ò¨î­q«ü¼Ð¡A¦b¬Fµ¦¨î©wªº¸û¦­¶¥¬q§l¯Ç¦~»´¤H·N¨£¡A±q¦Ó¥[±jªÀ·|¾®»E¤O¡A¨ÃÀx³Æªv´ä¤H¤~¡C

¦b¥Á¥Í¸gÀ٤譱¡A­»´ä¦s¦bªÀ·|¸ê·½©M¸gÀÙµo®iªº¦¨ªG¤À°t¤£¤½¡A¦~»´¤H¤W¬y¤£¨¬¡A©Ð«Î¨Ñ¨D¤´µM¥¢¿Å¡A¤S­±¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æªº¬D¾Ô¡C

´£¤É¥«¥Á¥Í¬¡½è¯À

µ§ªÌ»{¬°¸gÀÙµo®iªº¥Ø¼Ð¬O¬°´£¤É¤H­Ìªº¥Í¬¡½è¯À¤Î©¯ºÖµ{«×¡A§_«hµo®i´N·|Åܱo²@µL·N¸q¡A¥ç·|IJµoªÀ·|¤Ï¼u¡C

¦]¦¹¡A¬F©²¦bµo®i¸gÀٮɡA¥²¶·¥H´£°ª¥«¥Á¥Í¬¡½è¯À¬°¨ÌÂk¡]develop the economy and raise the living standard for the people¡^¡C·s¯S­º©M¬F©²¥çÀ³§ïÅܬJ©wªº¤½¦@²z°]Æ[©À¡A·Ç½Tµû¦ô¬Õ¾l¡Aµ½¥Î°]¬FÀx³Æ¡A¶i¦æ°]¬F¦A¤À°t¡AÂÇ¥HÁY¯¶³h´I®t¶Z¡A¯S§O¬OÅýÃø¥H°Ñ»P©Î¸û¤Ö°Ñ»P¸gÀÙ¬¡°Êªº¥«¥Á¡A¥ç¯à¤À¨É¸gÀÙ¦¨ªG¡C

°í¦u¡u¤@°ê¨â¨î¡v­ì«h

µ§ªÌ´Á±æ·s¯S­º¯à±À°ÊªÀ·|¤j©M¸Ñ¡A¥[±j¦V¥«¥Á«Å´­¤¬¬Û´L­«©M¥]®e¡A«P¶iªÀ·|©M¿Ó¡A´î¤Ö¹ï¥ß»Pª§©í¡F§ïµ½¯S°Ï»P¤º¦aÃö«Y¡B¦æ¬F»P¥ßªkÃö«Y©M¬F©²»P¥«¥ÁªºÃö«Y¡F¦uÅ@¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡]to work for the social harmony and defend "One Country, Two Systems" framework¡^¡A«ùÄò¤Ï¡u´ä¿W¡v¡]proactively oppose any form of "Hong Kong Independent" movements¡^¡F¤]­n½Õ¾ã¬F©²ªº¹wºâ­õ¾Ç©Mµ½¥Î­»´äªºÀx³Æ¡A­P¤O¬°²{¦³ªº§x§½³Ð¥X¸ô¡C

ÁaÆ[¤T¦ì¯S­º­Ô¿ï¤H¡AªL¾G¬O³Ì¦³¯à¤O«P¶i¤¤¥¡»P¯S°Ïªº·¾³q¡A¥H¤Î¬°­»´ä¥«¥Áª§¨ú§ó¤jªººÖ¬çªº¯S­º­Ô¿ï¤H¡A¦o¤]·|¥R¤À§Q¥Î¬Õ¾l¡A¿n·¥½Õ¼·¸ê·½¡A¬°­»´ä¥¼¨Óµo®i¾Q¸ô¡A¥ç¯àÓV¸Ñ¥Á§x¡A¦^À³¥«¥Á¶D¨D¡C¡½³¯«Â¶¯

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW