logo 首頁 > 文匯報 > 中國專題 > 正文

粵港合作「走出去」 業界盼政策扶持

2017-04-02
■粵港兩地粵劇交流活動眾多。圖為2016年12月1日至2日,香港民政事務局局長劉江華率香港粵劇交流團一行41人訪粵。記者黃寶儀  攝■粵港兩地粵劇交流活動眾多。圖為2016年12月1日至2日,香港民政事務局局長劉江華率香港粵劇交流團一行41人訪粵。記者黃寶儀 攝

隨�荋靽D回歸,粵劇在粵港澳合作下成功列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》,兩地粵劇交流合作日益頻繁。歐凱明表示,粵港業界合作「走出去」很有優勢,共同拓展「一帶一路」沿線國家和地區文藝市場,但受制於體制差異,兩地很少聯合排戲,若要聯合「出埠」演出,必須增加排戲以提高演出水平,還需要政府支持並提供資助。

體制流派風格不同

上世紀二十年代開始,粵劇進入第一個興旺期,「省港班」名角輩出,此時兩地的粵劇演出除了靈活適應當地的習俗外,在表演內容上基本沒有區別。

隨�茪什磢懋|經歷翻天覆地的變化,使粵港澳三地的粵劇發展走上了不同的道路,在體制、流派、風格等方面都各具特色:在廣東,粵劇院團有政府資助,有專門的粵劇學校和粵劇博物館,省市「大班」都將「創新」二字放在首位;在香港,粵劇從業主體大多是私人戲班,靠的是市場規律、優勝劣汰,戲迷喜歡看傳統大戲居多,因此更加看重「保育」;澳門則偏重「民間」,更多考慮如何保持民間社團自然成長的活躍度。

近年粵港澳三地戲班常常有交流演出,但受制於體制差異,很少聯合排戲。根據剛剛發佈的《實施〈粵港合作框架協議〉2017年重點工作》,兩地將加強文化交流合作,尤其是發揮香港「超級聯繫人」優勢,共同組織藝術團赴中東國家巴林,參加中國絲綢之路藝術節演出,推動「一帶一路」沿線國家民心相通工作。

共拓「一帶一路」市場

歐凱明認為,粵劇在粵港聯手拓展「一帶一路」文藝市場上很有優勢,雙方可以組織演員聯合排練具有嶺南文化特色的劇目,共同到「一帶一路」沿線國家和地區演出,既能促進兩地演員互相學習提升,又能擴大粵劇在世界範圍內的影響力。不過,歐凱明承認由於體制不同,香港演員靠市場生存,要聯合排練還需要政府支持並提供資助。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻