香港文匯報訊(記者 焯羚)被稱為「梨園鴛侶」的謝曉瑩與高潤鴻夫妻,積極為保留本地特色的粵劇文化而努力。最近高潤鴻製作公司出品的《新曲承古調》唱片,收錄了金靈宵劇團台柱謝曉瑩、龍貫天(旭哥)和阮兆輝(輝哥)合作的作品,並交由丘亞葵的新娛國際發行。丘亞葵坦言市道不佳,很少紅伶肯落本出碟,但目前自己已是戲行中的一分子,覺得有責任參與其中。
問高潤鴻目前流行曲出唱片銷售也很困難,為何仍肯出錢出力炮製《新曲承古調》?他承認是出於一份使命感。高潤鴻是粵劇世家,目前又是不少粵劇團的音樂領班,他希望香港錄音的唱片能帶出地道的香港粵劇味。香港粵劇界前輩留下的好曲,透過他們重新編排帶出新腔,又令古調得以保留,例如曲的用詞減少官話,令新一代容易明白;旋律節奏上快慢的起伏大些,可刺激聽覺。樂器運用也有些轉換,以達到留住舊戲迷之餘也能吸引新觀眾的目的。
謝曉瑩表示,該碟收錄了《穆桂英之招親》、《宋徽宗.李師師.周邦彥》之「追夢」和「詞禍」、《大戰蒙雲關之獻茶》四首主題曲等。為能吸引年輕人,高潤鴻以新的編曲錄製,至於新碟兩個封面,除了傳統戲服外亦有他們的時裝照片。其中輝哥於拍攝當日非常搞笑,他嫌髮頂太扁,髮型師便為他將頭髮豎高,怎料輝哥還嫌不夠高,要求再高些,出來效果令輝哥變得很有型,耳目一新。早前謝曉瑩辦了一次簽名會,反應很好,令她有點喜出望外。
演出前要打開聲針
上月演出自己編寫新劇《風塵三俠》的謝曉瑩,她說演出第一晚時效果有點欠佳,原因是當日她才剛病好,仍要打開聲針,旭哥也有工作過勞,唱得較辛苦。輝哥則扭傷腳故精神亦不佳,但前輩的敬業樂業令人佩服,於舞台上完全看不出他們狀態有異。因是試水溫之作,翌日團隊便將部分場口刪短,再者經過一天合作,彼此演出更流暢。
未來他們會演《白蛇傳》和《帝女花》,後者是謝曉瑩首次演出四大名劇的劇目,劇本會重新編排,並刪短部分場口。兩夫妻又很高興開始獲前輩認同,給予他們不少寶貴意見,也開始有人找其演神功戲,他們希望金靈宵劇團會愈來愈成熟,並可到廣州等地演出。