■馬戲團員工相擁道別。 美聯社有接近150年歷史的美國「玲玲馬戲團」，近年遭動物權益組織批擊虐待動物，迫使馬戲團最終放棄大象表演，因此嚴重影響收入，母公司今年初黯然宣佈解散。馬戲團前日在紐約長島作告別演出，吸引大批觀眾入場懷緬。一批保護動物權益人士則在場外高舉標語牌，呼籲愛護動物。
「玲玲馬戲團」以傳統小丑、雜技配合獅子、老虎、大象演出而聞名，被譽為「地球上最偉大的表演」，母公司Feld Entertainment主席費爾德估計，多年來馬戲團入場人次超過2.5億。費爾德在告別演出中難掩不捨之情，指觀眾多年來不離不棄，造就了馬戲團的傳奇。不少員工對馬戲團亦滿載深厚感情，部分員工的子女以至孫兒均在馬戲團工作。
不過，動物組織近年多番批評馬戲團強迫動物表演及將動物四處運送，等同虐待，馬戲團為此去年決定取消大象演出，自此吸引力大減。■美聯社/路透社