■奧尼爾當年以氯丁橡膠防寒衣衝浪。美聯社首創衝浪防寒衣的衝浪界標誌人物奧尼爾，前日在美國加州聖塔克魯茲家中、於家人陪伴下安然逝世，享年94歲。奧尼爾在1970年代一次衝浪時，被衝浪板擊中導致左眼失明，之後開始戴上黑色單眼罩。
奧尼爾與妻子在1950年代初移居三藩市大洋灘附近，為了能在寒冷的北加州沿海爭取更多衝浪時間，他開始試驗各種材料，最後發明出第一件氯丁橡膠防寒衣，並於1952年開設首間衝浪用品店。奧尼爾於2011年接受訪問時，透露當年朋友們對他的發明都沒有信心，「我所有朋友都說，會有5個海灘上的朋友跟你買這個，然後你的店就會倒閉。」
但到了1980年代，奧尼爾已成為世界最大休閒防寒衣設計者及製造商，其衝浪品牌業務更擴展至澳洲、歐洲、日本等全球其他地區。
■《衛報》