■丁寧(左)在比賽後慶祝勝利。新華社撥開亞乒賽女單失利的陰霾，「大滿貫」冠軍丁寧日前在杜塞爾多夫世乒賽上順暢地以4:1成功「復仇」平野美宇，與下半區贏得中國隊「內戰」的朱雨玲會師女單決賽；丁寧賽後表示，挑落平野當謝團隊付出。至於昨日上演的女單決賽，丁寧擊敗朱雨玲成功衛冕冠軍。
成功「復仇」平野美宇後，丁寧表示，在中國乒乓球隊這個集體裡，每一名運動員都不是獨自一人在場上奮戰。她說：「我們是一個團隊，我們身後有很多的運動員、教練員在為我們付出。所以我覺得，雖然遇到一些困難，全隊上下反倒能夠更加團結一心，去面對這次比賽。」
丁寧坦承，因為自己獨守半區，確有壓力，但因為每個人都為她鼓勁加油，令她感覺自己充滿了動力。這場關鍵性準決賽的場外指導李隼也表示，丁寧這場比賽打得這麼好、這麼出色，超出了他的想像，而這當然不能簡單地歸功於賽前一天的戰術準備，更是封閉訓練的成果。「到了世乒賽上，教練的作用就是幫助隊員分頭準備了，而我們的隊員也能完全集中注意力來完成世乒賽的任務。」李隼表示。
4月份在無錫舉行的亞洲乒乓球錦標賽上，年僅17歲的平野美宇連勝丁寧、朱雨玲、陳夢三名中國女乒主力，奪得女單冠軍。當被問及丁寧戰勝平野是否意味着這名日本小將已對中國隊形不成威脅，李隼說：「我個人認為，客觀地說，平野已經具備了和中國隊主力隊員抗衡的水準。」
丁寧則表示，中國女乒從未對日本對手掉以輕心。「上一個奧運周期，她們就是各個團體賽打進決賽，我們也經常有一些交手。我覺得，日本隊一直是我們的主要對手，但對於我們來說，更重要的是做好我們自己。」她說。
擊敗朱雨玲衛冕女單冠軍
至於昨日上演的女單決賽，丁寧以4:2擊敗朱雨玲贏得冠軍。丁寧在先以11:4先贏一局之下，連失兩局9:11及4:11給朱雨玲，幸好在第4局以12:10贏下關鍵一分，將以總分追成2:2，之後丁寧再以11:6及11:7連贏兩局，最終4:2鎖定成功衛冕女單冠軍。 ■新華社