■鄭文雅香港文匯報訊（記者 植植）動畫電影《天使愛芭蕾》粵語版找來電影監製及編劇陳心遙首度擔任配音導演；「泳壇飛魚」歐鎧淳演繹一直追夢不捨的女主角菲莉絲；息影多年的鄭文雅看試片後深受感動，亦破例復出，夥拍縱橫影壇的資深電影人黃百鳴聲演戲中兩大芭蕾舞高手。向來是大眾姐姐的譚玉瑛，今次聲演怪獸家長。
歐鎧淳首次參與配音工作，她坦言是她自開始接工作之後，最難的一個工作，她說：「我出咗名牛公咁嘅聲，現在要高八度嘅聲去演，但配音過程對我得着好大，因為我學識咗抑揚頓挫、語氣運用、運氣、情感投放，雖然每樣都好難，但自己上咗好好一課。」
除了歐鎧淳外，久未露面的鄭文雅，以及縱橫影壇多年的黃百鳴，同樣是首度參與動畫配音，其中扮演失意舞蹈家的鄭文雅，表示角色性格悲觀，與自己的樂觀性格截然不同，所以在配音之前都要作出心理調節。黃百鳴則表示今次配音勾起了他的童年夢想：「我小時候好想拍電影，於是我一直堅持，同片中主角菲莉絲都好相似，而我自己就夢想成真，現在亦一直為夢想奮鬥。」