■陳榮浩（右）向歐盟委員會官員Karl Demeyer（左）介紹絲帛複製畫《圓明園四十景圖詠》（受訪者供圖）跟隨中國絲綢畫家陳榮浩一同赴歐洲巡展的絲帛複製品《圓明園四十景圖詠》，是由中國圓明園學會唯一授權的作品。陳榮浩透露，或將借此機會，在國家相關層面推動下，力爭促使複製全套作品換回現收藏於法國巴黎國家圖書館的《圓明園四十景圖詠》這一國寶真跡。
《圓明園四十景圖詠》，是根據乾隆皇帝的旨意，在乾隆九年（1744年）前後，由當時最知名的宮廷畫師唐岱、沈源、冷枚等歷經十一年繪製而成。該作僅有一套，原存於圓明園，1860年，英法聯軍火燒圓明園時，這套珍貴的彩繪圖被侵略者掠走，獻給了法國皇帝拿破侖，現存於法國巴黎國家圖書館。
陳榮浩介紹，其團隊前後共花費3年時間，研究了原作的材料、顏料、繪畫技法等，並逐步對原作進行了複製。《圓明園四十景圖詠》幾乎可以代表了中國宮廷畫、工筆畫的巔峰，這對複製提出了非常高的要求。
「創作可以隨心所欲，但是複製需要盡可能地還原其本來面目，這對技法的要求非常高。圓明園本身又是萬園之園，裡面的園林景觀在世界園林景觀史上都是有非常高的地位。」陳榮浩說，「這三年不僅是埋頭苦幹那麼簡單。但是作為普通藝術工作者，或者作為炎黃子孫，能在這上面有所突破，有所貢獻，這是應該的。」陳榮浩說。■文：香港文匯報記者 蔣煌基