■警員向人群揮棍。 美聯社搗票站棍毆獨派示威者 老婦頭破血流
西班牙加泰羅尼亞自治區政府昨日無視禁令，舉行被指為非法的獨立公投。由中央政府派到巴塞羅那等地的防暴警察，於投票開始後封鎖多個票站，並沒收選票和票箱，其間與大批試圖投票的選民發生衝突，部分警員發射橡膠子彈驅散，巴塞羅那市長表示超過460人受傷，加泰羅尼亞政府則宣稱最少91人受傷，其中一人眼部被擊中送院，中央政府則表示有11名警員和國民警衛隊成員受傷。馬德里政府重申公投是一場「鬧劇」，促請自治區政府主席普伊格德蒙特叫停投票。
數以千計選民昨日清晨5時左右，便趕到加泰羅尼亞各地2,300多個票站排隊，響應自治政府呼籲，防止警方封鎖票站，同時向國際社會營造踴躍投票的景象。因應中央政府下令沒收所有票箱及選票，自治政府昨日臨時改變規則，容許選民自行在家列印選票，並可到任何票站投票。
示威者高舉雙手仍被毆
中央政府昨出動大批警察及國民警衛隊到加泰羅尼亞，警員穿上全副防暴裝備，前往多個票站沒收票箱。駐加泰羅尼亞中央政府代表米洛強烈批評，加泰警方拒絕跟從命令封鎖票站，馬德里無奈之下唯有出手阻止公投舉行，但強調行動只針對投票物資，不會針對選民。
在巴塞羅那市中心，20至30名警員強行攻入一個學校票站，衝撞並拖走坐在地上的示威者，然後帶走票箱。網上片段亦顯示，警員進入另一個票站，強行從工作人員手上搶走選票和票箱，現場民眾則不斷高呼「我們會投票」。雖然多數民眾跟從自治政府指示，在對峙期間舉高雙手示意和平，但不少人仍被警員強行拖走或用警棍毆打，一名老婦據稱被警員打至頭破血流。
防暴警察亦到普伊格德蒙特所屬的票站執法，打爛玻璃門入內帶走多個票箱。普伊格德蒙特因此轉到另一票站投票，他批評中央政府行使「不合理、不合比例和不負責任」的武力，強調加泰羅尼亞人不會因此放棄投票。
沒足夠警力封鎖所有票站
不過中央政府顯然沒有足夠人手封鎖所有票站，在獨派重鎮托雷洛，92歲退休的士司機霍爾達納投票時，未有警員阻止，他說：「這是個天大機會，我等這天等了80年。」
民調顯示只有約40%加泰羅尼亞人支持獨立，不過由於大部分「統派」拒絕投票，因此預料公投結果會以支持獨立佔多。西班牙政府表明公投違憲，加上憲法法院裁定公投無法律效力，即使自治政府在公投通過後宣佈獨立，馬德里仍然有權中止加泰羅尼亞自治權，並解除所有自治政府官員職務。 ■法新社/美聯社/路透社