■全區大罷工西班牙加泰羅尼亞地區獨立公投觸發警民衝突，警方稱有92人受傷，自治區主席普伊格德蒙特則指有近900人受傷，並呼籲支持者昨天舉行大罷工，抗議警方使用暴力。不少民眾響應罷工，許多店舖關門，大學暫停課堂，公共交通只維持有限度服務。約30萬人在巴塞羅那市中心集會，高呼「佔領勢力滾蛋」及「街道永遠屬我們」的口號。數百名消防員於中央政府設於巴塞羅那的地方總部外集會，大批加泰羅尼亞警員及國民衛隊在門外戒備。當地多間博物館以至著名地標聖家大教堂亦關門參與罷工。
歐盟官員促請雙方停止暴力及展開對話。聯合國人權理事會主席侯賽因稱，他對加泰發生警民衝突感到困擾，歐盟理會事主席圖斯克促請西班牙政府避免進一步引發暴力，期望雙方能展開對話。歐洲議會定於今天舉行特別會議，討論加泰局勢。 ■法新社/美聯社