伊朗是中東地區大國,以古代波斯文明為傲,一直視波斯灣為勢力範圍。特朗普在演說中,卻將國際社會慣常使用的波斯灣稱為「阿拉伯灣」,刺激伊朗人的神經,該國網民紛紛到特朗普的Instagram(ig)賬戶留言抗議。
特朗普表示,伊朗政權妨礙阿拉伯灣和紅海的航行自由,而且其導彈威脅美國的區內盟友。伊朗總統魯哈尼隨即發聲明,語帶嘲諷說「為何一國總統還未知道著名、歷史悠久的波斯灣,而且這還是美國軍艦來來往往的地方」。魯哈尼又建議特朗普至少問問軍事顧問,地圖上這海灣的名字是什麽,並多學習地理。伊朗外長扎里夫在微博twitter形容「與特朗普做朋友儼如交易,價高者得,他的地理知識也是」,諷刺美國與伊朗對手沙特阿拉伯的同盟關係。
特朗普在講辭中嚴厲抨擊伊朗政府,又試圖拉攏伊朗人,稱當地平民是政權下的受害者。不過伊朗人認為特朗普使用「阿拉伯灣」是極其荒謬,令他們反感,又指出特朗普曾簽署行政命令禁止伊朗公民入境,現時卻說站在伊朗人一邊,欠缺說服力。
■路透社/阿拉伯衛星電視台