■兵馬俑至今已經吸引了近9千萬海內外遊客參觀。香港文匯報陝西傳真已接待超過9千萬海內外遊客的「兵馬俑」，被諸多西方遊客視為神秘莫測「幽靈軍團」。日前，由陝西省文物局支持，英國作家愛德華·伯曼撰寫的英文著作《兵馬俑-秦代歷史、秘密與最新考古發現》(Terracotta Warrior: History，Mystery and the Latest Discoveries)正式在英國出版。作為目前英語世界最重要的一部介紹秦代歷史的著作，該書引用超過200部歷史文獻，以嚴謹的正史角度，全面真實地展示了塵封地下兩千多年「大秦軍團」的前世今生。
據悉，該書由三個部分組成：秦史、秦始皇陵及兵馬俑、秦代以及兵馬俑的最新考古發現及研究動向。該書包含眾多考古細節和成果，內容真實權威，堪稱是英語世界中最重要的一部介紹秦代歷史和秦兵俑的書籍。據悉，該書隨後還將陸續出版法語、德語、西班牙語等13種語言文字版本。
愛德華·伯曼此前曾撰寫過一本關於絲綢之路的英文著作《長安向西，羅馬向東》，2015年被翻譯成中文出版。同年，陝西省文物局與愛德華·伯曼達成共識，雙方希望能用英國作者的視野，英語的表述，撰寫一本在英語世界中介紹秦代歷史的「重量級」書籍。■香港文匯報記者李陽波 西安報道