■劉玉翠探訪基層家庭。香港文匯報訊 奇妙電視全新節目《拾回感動》，請來劉玉翠擔任主持，將會逐一發掘一個個香港好人好事，希望由真實個案交織成一個正能量故事，以充滿生命力的感動事蹟，為香港人打氣！節目首集，劉玉翠到深水埗探訪基層家庭，更親訪由前藝人龐秋雁與妹妹胡龐倩渝舉辦的音樂兒童基金會，體會箇中的局限和堅持。
雖然劉玉翠一直專注於演戲方面，但她其實於上世紀九十年代曾做歌手，推出過兩隻大碟，因此面對一班對音樂有共同熱誠的小朋友特別有感觸。劉玉翠親自探訪一戶居住唐樓板間房的基層家庭，令她回想起小時候的生活環境：「我細個環境唔富裕，交學費、書簿費都好擔心，每次都遲交。」雖然生活艱苦，但她得到家人的疼愛：「我家姐畀錢學結他，當時琴行喺深水埗，所以深水埗對我係親切的地方。」
感激King Sir啟發踏演戲路
每集節目結尾，劉玉翠都會與觀眾分享令她感動至深的人物，而她第一位提到的人是鍾景輝（King Sir）。身為戲劇教育家及電視製作人的King Sir發掘了不少圈中的好戲之人，劉玉翠便是其中一位被他發掘擁有演戲細胞的人。直到現在，她仍然感激King Sir的啟發，令她成功成為演員：「當年考演藝學院1000人收25個人，我成績唔標青、生得唔夠高、唔夠靚，但King Sir話我知潛能唔分你的家庭背景豐厚、外形標青，潛質係內在一種能力。」正因King Sir鼓勵，她發掘到自己的才能，向演藝之路進發。