logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ±Ð¨| > ¥¿¤å

¡iùÚºÞ­^µÑ¡j¤¤­^µü·J¦h²W·½ ÂD¥Ä­µÄ¶ÅÜ­X¥Ä

2018-07-13

¦b¥~¦a¤¤À\À]¶º«á´£¨Ñªºfortune cookies¡]©¯¹B²¢»æ¡^¨Ã«D·½¦Û¤¤°ê¡Aµo­µ¥Rº¡ªk°ê­·±¡ªºCroissant¡]¤û¨¤¥]¡^¥ç«D·½©óªk°êªº¥]ÂI¡A¤Z¨ÆªG¯u¤£¯à¬Ýªí­±¡C°£¤Flong time no see¡]¦n¤[¤£¨£¡^ ©Mdim sum¡]ÂI¤ß¡^¦­¤w´Ó®Ú­^¤åµü·J¡A¤£¤Ö¬Ý¦ü¬Û·í¡u­^»y¡vªº±`¥Îµü¡A­ì¨Ó¥ç¸ò¤¤°êµ²¤U¤£¸Ñ¤§·½¡C

»ä­·«e¨­¬O¤j­·

¡u¤K¸¹¯P­·«H¸¹²{¥¿Äa±¾......¡v¬Û«H¦¹«Å§G³Ì¥s¤H±æ¬ï¬î¤ô¡C­»´äªº®L¤Ñ¥¿¬O¥´­·©u¸`¡A¡u»ä­·¡v¤G¦r­ì¬O±q­^»ytyphoon­µÄ¶¦Ó¨Ó¡A¦Ótyphoonªº«e¨­¡A¥¿¬O´¶³q¸Ü¡u¤j­·¡v¡]da feng¡^ªº­^»y¦ê¼gª©¥»¡C®Ñ­±»yªº¡u»ä­·¡v¡A¬Û«H¬O¬°¤F»P´¶³q¡u¤j­·¡v¦³©Ò¤À³¥¦Ó­l¥Í¡C

©¯¦n¤K¸¹­·²y®É¦U¤j¬ü¦¡§ÖÀ\©±¤´°í¦u±^¦ì¡A¥«¥Á¤£·|¾j¯d®a¤¤¡C¨ì¬ü¦¡§ÖÀ\©±¶i­¹¡A³ßÅw§âÁ¦±ø²O¯D©ó­X¥ÄªºÅªªÌ¡A¹ïketchupÀ³¬Û·í¼ô±x¡CKetchup¤@¦r­ì¬O¤¤°êºÖ«Ø¤H¥Î¾M³½©M½Õ®Æ°µ¦¨ªºÂD¥Ä¡A¨ý¹D¡B½è·P»PÃC¦â³£©Mµf­XµLÃö¡A¥u¬O¨ä»Ô«n¸ÜŪ­µªñ¦ükoe-chiap¡C

­X¥Ä·½©ó»Ô«n¸Ü

¤¤°ê®ü­û±`³Æ³oºØ¾M³½Âæ¦õÀ\¡A±q¦Ó¶Ç¨ìªF«n¨È¦a°Ï¡C­^°ê±´ÀI®a¤S©ó17¥@¬ö¦Ü18¥@¬ö±N³oºØ¨ýªñº±¥Ä¡B°Ø°Ø¶Â¶ÂªºÂæ¥Ä±qªF«n¨È±a¨ì­^°ê¡A¥Ñkoe-chiap«÷¼g¦¨ªñ¦ü­^¤åªºketchup¡A¨ä«á§ó¥[¤Jµf­X¡B­»®Æ©M¥ÕÄõ¦a°t¦X¦è¤è¤H¤f¨ý¡A©ó¬Oketchupªº³½¸{¨ý¥h±o¤@°®¤G²b¡A¥[¤J¤j¶q¿}¤À¡AºtÅܦ¨²{¤µªº­X¥Ä¡C³ßÅw²¢¨ý¿@©Î¬O»Ä¨ý­«ªºketchup¡HÅ¥»¡­n¯d·N­X¥Ä¥]¤W¨¤ªº¼Æ¦r®@¡C

¦Y­Ó¦×¥Äº¡·¸ªºº~³ù¥]¡B³Ü¤U²n¤f´£¯«ªº¨T¤ô¡A¦³®É¨Ã¤£¤@©w¬°¤F¥R°§¡A¥u¬°º¡¨¬¤ß¤¤¤@®É¤§Å}¦Ó¤w¡A§Y¬Oa yen for some comfort food¡]¹ï¼¢ÂǤßÆF­¹ª«¤§´÷±æ¡^¡C

§O¥H¬°yen¥u¬O¤é¥»³f¹ô¦Ó¤w¡A¨ä¹ê³o¦r¦­¦b1876¦~±q´¶³q¸Üªº¡uÅ}¡v­µÄ¶¦¨­^»y¡A¤S¦³»¡¬O·½¦Û¥_¨Ê¤è¨¥ªº¡u·Ï¡v¡A»P19¥@¬ö¤¤°ê¤W¤U³Q¾~¤ù¬r®`¤§ª¬¤£µLÃö«Y¡A¡u·Ï¡v©Î¡uÅ}¡v³£¬Oº¡¨¬¤@®É¤§§Ö¦Ó¤w¡A¦]¦¹yen¥ç¸Ñ§@¼ö±æ©Î´÷·Q¡A»P­^»yyearnªºÅª­µ©M·N¸q¥ç¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

°®¦Yketchup¤Ó©_©Ç¡A°t¤Wª£ÄѤS¦p¦ó¡H­^»y¥¿¥¿¦³¤@³æ¦rchow¡A§Y¬Osautˆm¡]¹à·Î¡^©Îstir-fry¡]ª£¡^¡C¤£¹L¡A¨ì¥~¦a¤¤À\À]¤£¥Î¨è·N±Nª£ÄѽĶ¬°stir-fried noodles¤F¡Aª½±µ¥schow mein¡]ª£ÄÑ¡^«K¦¨¡Cª£¡A¦b¤¤À\²i¶¹¤èªk¤¤¦û¤@­«­n®u¦ì¡A¦]¦¹chow¤@¦r§ó´¶¹M¸Ñ§@­¹ª«¡A¥i§@°Êµü¥Î¡JAfter starving for 48 hours, I could just chow down the whole plate.¡]¾j¤F¨â¤Ñ¡A§Ú¥i¯T§]ªê«|¦a¦Y¤Uº¡®à­¹ª«¡C¡^

¦Y¶º¤]¦n¡A¦YÄѤ]¦n¡A­»´ä¤H³Ì­«µøªº¬O§Ö¡C·Q¥[§Ö³t«×¡A°£hurry up¥~¡A¥i¥Îchop chop¡CChop³æ¦r¸Ñ¬å©Î¨ï¡Achop chop«h·½¦Ü¸f»yªº¡u«æ«æ¡v¡C19¥@¬öªì´Á¡AµØ¤H¦b´ä¤f©Î®ü¥~²î°¦·í­W¤O¡A¬°»P¬v¤H¹µ¥D·¾³q¡AµØ¤Hµo®i¤F¤@®M¤¤­^§¨Âøªºpidgin English¡]¬v®ùÀØ­^»y¡^¡A¬Û«H chop chop¤]¬O¦b¨º®É´Á±q¸f»y¶Ç¤J­^»y¡AþÓ¤H¥[³t¦æ°Ê¡C

¤u¦X´J¸sµ¦¸s¤O

¤â¸}µL½×¦p¦ó§Ö¡A©t´xÃø»ï¡A¤Ö¤£§K»P¤H¦X§@¡CGung ho ·½¦Û¡u¤u¦X¡vªº´¶³q¸Üµo­µ¡A¬O¡u¤u·~¦X§@ªÀ¡vªºÂ²ºÙ¡C¤º¦a¦b¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«e¡A¬y¦æ¡u¦X§@ªÀ¡vªº¤u§@¼Ò¦¡¡A´J·N¸sµ¦¸s¤O¡C¾Ô®É¾n¤Ó¥­¬v¾Ô°Ïªº¬ü­x®ü­x³°¾Ô¶¤±N»â¥dº¸»¹¡]Evans Carlson¡^¹ï³oºØ¤À¤u¦X§@ªº¤u§@¼Ò¦¡²`ªíªY½à¡A¦b±µ¨ü³X°Ý¤£®É´£¤Îgung-ho¡A¨ä«á¥L§ó¥Î§@³¡¶¤¤f¸¹¡A¹ªÀy¬ü­x¬°¦@¦P¥Ø¼Ð§V¤O¡C²{¤µgung-ho¦h§Î®e¿³­P«k«k¡B¬Æ¦Ü¹L¤À¼ö¤ß¡JWhy are you so gung-ho about my own business?¡]¬°¤°»ò§A¹ï§Úªº¨p¨Æ¨º»ò³¶ÅD¡H¡^

²{¤µªÀ·|¡u¤u¦X¡v¼Ò¦¡¦ü¥G¤£ºÞ¥Î¡A¨Ò¦p¦b¤Ñ¥x¤W»ôÁn§o³Û¡u¤@¤G¤T¥|¤­¤»¤C¡B¦h³Ò¦h±o¡v¡A¦¹µ¥¤f¸¹¤S³Qµø¬°brainwash¡C­ì¨Ó³o­Ó¸Ñ§@­«½Æ°Ê§@©Î«H®§¡A­P¥O¤H¥Ñ°J¬Û«Hªº·N«ä¡A¦b1950¦~¥N¡A¥Ñ´¶³q¸Üxi naoª½±µÂ½Ä¶¦Ó¨Ó¡A¦¨¬°§Î­µ¬Ò¦üªº¡u¬~¸£¡v¡C¡½Áé¥i¬Õ³Õ¤h ùڥͺ޲z¾Ç°|­^¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW