■宮陳晶每天都在精心餵養着養殖場120多頭肉牛。馬琳 攝香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）在貴州省盤州市大山鎮，55歲的農戶宮陳晶正在養殖場中忙碌地照料着120多頭肉牛。
「能結束在外打工的生活，回到家鄉生活，真的要感謝『兩權抵押』盤活了我們的土地，讓村裡合作社能辦起這個養殖場。」
看着自己養殖的肉牛長勢喜人，宮陳晶很滿意目前的生活。「現在我不需要去城裡打工，每個月還有3,000多元（人民幣，下同）的工資收入，每年土地流轉的租金還有3,000多元，真的是脫貧了。」
大山鎮位於盤州市南部的丘陵地帶，蜿蜒的山地讓這裡發展農業非常困難，農民為了生活不得不背井離鄉去外地打工。
這兩年，通過土地流轉，大山鎮不少的農業合作社將分散在各農戶手中的土地集中起來，在銀行信貸的支持下，發展起適合當地開展的養殖、中藥種植等產業，不僅創造了就業崗位也增加了農戶的收入。宮陳晶就是受益者之一。
「循環經濟」促農戶增收
宮陳晶工作的養殖場是由大山鎮大地頭合作社牽頭創辦的。該合作社理事長徐文勇表示，去年8月通過土地流轉集中了34戶農戶的土地辦起了養殖場，目前一年能有40萬元的利潤。開辦養牛場主要是探索循環經濟，將牛糞烘乾處理，為村裡種植的中藥材黃精提供肥料。
「養牛、中藥種植、土地承包費用、農忙招工......這些新產業以後每年可以為貧困戶增收2萬元以上。」
兩權「抵押」 每戶批貸10萬
而大山鎮大地頭合作社能夠開辦起多種產業，得益於農業銀行在金融扶貧方面的創新探索。農行盤州市支行行長肖湧告訴香港文匯報記者，近年來，以「兩權」（農村土地承包經營權與農民住房財產權）抵押、引入中國保險扶貧基金等模式，農行不斷在「三農」領域加大信貸投放力度，支持農村精準脫貧。以上述養殖場為例，通過「兩權」抵押，銀行與合作社社員簽訂了貸款合同，每戶批貸10萬元，共貸款340萬元，幫助他們發展起養牛場。其中，17家貧困戶對應的3年期貸款農業銀行只收取基準利率。