元朗翹翠峰三級火單位不斷冒煙。網上圖片多名住客被困露台 大廈百人疏散
香港文匯報訊（記者 蕭景源）元朗翹翠峰一住宅單位昨下午發生奪命火警，火場冒出大量濃煙並傳出爆炸聲，由於大廈有多名住客被困露台，消防員到場升起雲梯最少救下3名住客，又將火升為三級增派人員拯救，一個多小時後將火救熄，赫然發現一名被困火場女住客慘變焦屍，當局正對火警原因展開調查。另在沙田新翠邨昨凌晨發生涉及香薰油的火警，幸屋內兩母女及時逃生。
三級火現場為元朗十八鄉路138號翹翠峰5座10樓一單位，昨日下午5時21分，上址窗口及露台突冒出大量濃煙，同時消防又接報大廈有多名住客被濃煙圍困，走出露台求救。
消防員升雲梯救出3人
消防員到場立即升起雲梯拯救被困居民，並向起火單位射水灌救，其間在火場隔鄰單位的露台將3名被困住客救落地面，無受傷，但一名獲救老婦疑吸入濃煙不適，經現場治理後毋須送院。
由於現場大廈有多名住客被困求救，包括火場亦懷疑有人被困，惟當時起火單位已陷入一片火海，火勢猛烈，火光熊熊，更傳出爆炸聲，消防大為緊張，遂在傍晚6時01分將火升為三級，以便調派更多人員加入救援。消防動用一條消防喉、4隊煙帽隊及一支鋼梯水塔灌救，至晚上7時08分終將火救熄。
消防員在嚴重焚毀的火場單位睡房通往客廳的走廊處，赫然發現一具燒焦女屍，相信是被困火場住客。
另外起火單位的露台及外牆亦被濃煙及大火熏黑，大廈共有約100名住客需緊急疏散。
慘成焦屍的女死者，據悉56歲，相信她未能及時逃生致葬身火海。
新界西消防區長梁大衛表示，目前正調查火警原因，包括核實死者身份。另外警方亦已介入調查，死因有待法醫剖驗確定。
打翻香薰焚宅 母女險死
另在沙田新翠邨新偉樓17樓一單位，昨日凌晨2時許，屋內疑有人不慎打翻燃點的香薰油波及雜物，火勢迅速蔓延，一發不可收拾，姓李（40歲）女兒立即和姓吳（62歲）母親奪門逃生及報警求助，混亂間兩人手腳輕微燒傷。
與此同時，大廈其他住客亦目睹該單位冒出火舌及濃煙，紛紛報警並自行疏散到樓下暫避。
消防員到場開動一條喉及出動一隊煙帽隊進入火場撲救，約半小時後將火救熄，證實其中一房間首先失火，再波及客廳雜物致嚴重焚毀，天花熏黑，初步相信是有人打翻香薰油肇禍，無可疑，兩母女經救護員即場包紮後拒絕送院。
火警期間，大廈有約40人自行沿樓梯疏散到地下暫避，部分住客更手抱愛犬逃生。