■夏頓（右）在比賽中運球突破。路透社火箭一哥「大鬍子」夏頓在昨日NBA常規賽全場交出43分、13助攻與10籃板的「大三元」成績單，率隊以113：101擊敗灰熊，創出5連勝佳績。
夏頓昨天再締史詩級大三元數據，也成為聯盟唯一，能夠連續8場比賽飆破35分以上，還外帶5次助攻。聯盟紀錄原由名人堂級球星「大O」羅柏森所保持，他生涯曾兩度連續7場攻入35分以上，還傳出至少5次以上助攻。這亦是夏頓本季第4次「大三元」，同時也是他生涯第39次，靠着他攻守兩端強力放送，火箭在最近11場比賽拿下第10勝。火箭總教練丹東尼強調，到目前為止他心目中的MVP就只有夏頓一人：「沒有人可以做到他每晚做到的事。」
被問到未來，夏頓是否還想挑戰什麼個人紀錄，對此他說：「個人紀錄我認為沒有了，為這座城市帶來冠軍，是我認為最重要的事情。」不過他也強調，要達成這個目標，他們還有很長的路要走：「對我個人而言，我要成為最好的球員，然後幫火箭奪冠。」■中央社