logo 首頁 > 文匯報 > 副刊 > 正文

【書介】幽靈塔

2019-02-18

作者:江戶川亂步

插畫:宮崎駿

譯者:劉子倩

出版:台灣東販股份有限公司

推理巨匠江戶川亂步與動畫大師宮崎駿的神奇合作,打造最詭譎、美麗的幽靈塔。《幽靈塔》的故事原型是來自英國作家愛麗絲•M•威廉森的《灰衣婦人》。當時還是少年的江戶川亂步看到的元祖《幽靈塔》,則是黑岩淚香翻譯改寫的版本。深受吸引的亂步少年,日後將淚香版的故事舞台從英國拉回日本,並把藏有寶物的地點進一步改成地下大迷宮,讓故事更貼近日本,也加重了推理成分,成為帶有亂步風格的傑作。而宛如命運般,動畫大師宮崎駿在60年前,於某個小鎮的租書店發現了江戶川亂步寫的《幽靈塔》,深受那既恐怖又有趣的故事吸引,並於60多年後的2015年5月30日至2016年5月8日,在日本三鷹之森吉卜力美術館展出了企劃展「歡迎光臨幽靈塔展─通俗文化的王道」,他將江戶川亂步的《幽靈塔》化為具體圖像,同時還為2015年重新出版的小說繪製了封面與彩色插圖,並以電影分鏡圖重現故事男女主角相遇的場景,讓讀者更能進入《幽靈塔》的世界。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻