¤µ¤é»´ä+Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y
»´ä¤@¦V¤©¤HÁcºa°ê»Ú³£¥«ªº¬ü¦n§Î¶H¡A¦ý¦b³oÓ¥úÀô¤U¡A¨¬°ªÀ·|¥¼¨Ó´É¼Ùªº¨àµ£¡A¨ä³h½a°ÝÃD«o³vº¥¯B±¡C³o¨Ç¡u¿é¦b°_¶]½u¡vªº«Ä¤l¡A¥Í¬¡©M¾Ç²ß±¡ªp«ç¼Ë¡H±Ð¨|§½±À¥Xªº¡u¤@¥Í¤@ÅéÃÀ¡v¶µ¥Ø¡A¤S¹ï¥L̳y¦¨¤°»ò¼vÅT¡H ¡½±i´
¡i·s»DI´º¡j¤p³h¤Í¹F17.7¸U¤H
»´ä¬F©²¤½§Gªº¡m2017¦~³h½a±¡ªp³ø§i¡nÅã¥Ü¡A¥»¦a¨àµ£³h½a²v©ó¬Fµ¦¤¶¤J«e¡A¥Ñ2016¦~ªº23%·L¤É¦Ü2017¦~ªº23.1%¡F¦bùÚ±`²{ª÷¬Fµ¦¤¶¤J«á¡A¨àµ£³h½a²v¥ç¥Ñ17.2%¡A¤W¤É¦Ü2017¦~ªº17.5%¡C¦b2017¦~¡A¦³17.7¸U¦W¨àµ£¥Í¬¡©ó¡u³h½a½u¡v¤U¡A«ö¦~¼W¥[5,000¤H¡C
¬F°È¥q¥qªøº[§ß³h©eû·|¥D®u±i«Ø©v¸ÑÄÀ¡A¨àµ£³h½a²v¤W¤Éªº¥D¦]¡A¬O·s¼Wªº³h½a¨àµ£¥Dn¬O¸û¤j«¬ªº¦b¾¦í¤á¡A¤j¦h»PªøªÌ©~¦í¡A¦Ó¥B¥u¦³¤@¦W¦¨¤H¤u§@¡A¦]¦Ó¶^¤J³h½a½u¤§¤U¡C
°l¤£¤W¦P¾Ç¤ô¥ ¯Ê¾Ç¾úÃø¦V¤W¬y
¦³¥»¦aªÀ·|¹ÎÅ馫e¶i¦æÃö©ó³h½a¨àµ£¥Í¬¡¹¼¥Fª¬ªpªº¬ã¨s½Õ¬d¡A³X°Ý457¦W¨Ó¦Û³h½a®a®xªº¨àµ£¤Î¨ä®aªø¡A¥H¤F¸Ñ¥L̪º¥Í¬¡ª«½è»Ýn¡A¦pªG¥L̦³¨â¶µ©Î¥H¤W¡u»Ýn¦ý¤£¯àt¾á¡vªº¶µ¥Ø¡A´N·|³Q©w¸q¬°¡u¹¼¥F¡v¡A³Ì²×±Àºâ¥X¥»´ä²{®É¦³¹O20¸U¦W¨àµ£¥Í¬¡©ó¹¼¥FÀô¹Ò¤¤¡A¦û³h½a¨àµ£¤H¤fªº89.5%¡C
¤£¤Ö¥Í¬¡¦b¹¼¥FÀô¹Òªº¨ü³X¨àµ£§¡»{¬°¡A¥L̪º¾Ç²ß¦]¦¹¨ü¨ì¼vÅT¡A¦h¹F76.2%ªººî´©®a®x¨àµ£µLªk°Ñ¥[½Ò«á¥\½Ò»²¾É¯Z¡A¥ç¦³68.9%¤Î60.6%ªº¨àµ£«ü¥L̤£¯à°Ñ»P±Ð¨|¹CÀ¸©M¨S¦³¦X¾Aªº¦a¤è¾Ç²ß©M°µ¥\½Ò¡C¸ÓªÀ·|¹ÎÅé«ü¡A¦³Ãö°ÝÃD·|¥X²{¡u°©µP®ÄÀ³¡v¡A¥O°ò¼h¨àµ£µLªk°l¤W¦P¯Å¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¤ô¥¡A³Ì²×µLªk³z¹L±Ð¨|¨î«×¦V¤W¬y°Ê¡A³y¦¨¸ó¥N³h½a°ÝÃD¡C
½Õ¬dµ²ªG¥çµo²{¡A¦³57.5%¤Î23.5%ªº¨ü³X¨àµ£ªí¥Ü¡A¦Û¤v¨S¦³¨¬°÷ªº¿m´H¦çªA©M¥¼¯àt¾á¨C¤é¤TÀ\¡C
¡i·§©ÀÃì±µ¡j
¡D¨àµ£³h½a²v¡]Child poverty rate¡^
¬O«ü18·³¥H¤Uªº¨àµ£³h½a¤H¤f¦û¾ãÅé¨àµ£¤H¤fªº¤ñ¨Ò¡C¦b»´ä¡A³h½a¨àµ£¬O«ü¥Í¬¡¦b¤J®§¤¤¦ì¼Æ¤@¥b¥H¤U³h§x®a®xªº¥¼¦¨¦~¤H¤h¡C³h½a®a®x¤@¯ë±¹ï¦¬¤J°¾§C¡B¥¢·~¡B©~¦íÀô¹Ò´c¦Hµ¥°ÝÃD¡A¥HP³o¨Ç®a®x¨àµ£Àò±o¾Ç²ß©Mµo®iªº¾÷·|¡A¸û¤@¯ë¨àµ£ªº¤Ö¡C
¡D³h½a½u¡]Poverty line¡^
¬O«ü¬°À³¥I°ò¥»¥Í¬¡ªº³Ì§C¦¬¤J¼Ð·Ç¡A§C©ó³oӼзǪº¤H¤h³Q¬É©w¬°³h½a¤H¤f¡C¨îq³h½a½u¯à¨ó§U¬F©²¤ÎªÀ·|´x´¤¾ãÅ骺³h½aª¬ªp¡A±q¦Ó¨î©w§ß³h¬Fµ¦¤Îµû¦ô¦¨®Ä¡C»´ä²{®É¥H¤J®§¤¤¦ì¼Æªº¤@¥b§@¬°³h½a½u¡C¤£¹L¡A¦³µû½×«ü¡A³h½a½u¥H¦¬¤J¬°³æ¤@«ü¼Ð¡A¥çµL¦Ò¼{°ò¥»¥Í¬¡¶}¤äªº»Ý¨D¡A¥¼¯à·Ç½T¤Ï¬M³h½a±¡ªp¡C
¡i¤pª¾ÃÑ¡j
¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n (Convention on the Rights of the Child)¡G¬O¦bÁp¦X°ê³q¹L¨Ã¨ãªk«ß¬ù§ô¤O¡B¦³Ãö¨àµ£Åv§Qªº°ê»Ú¤½¬ù¡A½T«O©Ò¦³18·³¥H¤Uªº¨àµ£¨ü¨ì¯S§OÃö·R©M«OÅ@¡A¨Ã¨É¦³°ò¥»ªºÅv§Q¡A¥]¬A¥Í¦sÅv¡B¨ü«OÅ@Åv¡B°Ñ»PÅv©Mµo®iÅv¡C½l¬ù°ê¦³³d¥ô±À¼s©M¼i¦æ¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n¡A¦Ó¨ä¹ê½î±¡ªp·|¥ÑÁp¦X°ê¨àµ£Åv§Q©eû·|¿W¥ß±M®a¹Ît³dºÊ·þ¡C
¡u¤@¥Í¤@ÅéÃÀ¡v¡J¥Ñ±Ð¨|§½´£¥Xªº¶µ¥Ø¡A´£Ò¨C¦W¾Ç¥Í¦b¾Ç²ß¥Í²P¤¤°ö¾i¤@ºØÅé¨|©M¤@ºØÃÀ³N¬¡°Ê¡A°£¤F§Æ±æ¾Ç¥Íµo´§Ó¤H¦bÅéÃÀ¤è±ªº¼ç¯à¥~¡A³Ì«nªº¬O°ö¨|¥LÌ¥¿±ªº»ùÈÆ[¡C
¡i¦h¨¤«×Æ[ÂI¡j¤@¥Í¤@ÅéÃÀ ¥þ³£n¦Û¶O
1. ¬F©²¸gÀÙÅU°Ý¡G¨|¦³¨àµ£ªº¥»¦a¦í¤á¤j¦h¬O¦b¾¦í¤á¡A¥L̪º¥§¡¤u¸ê¼W´T¬°5.5%¡A¦ý¦]¡u³h½a½u¡vªº¼W´T¤ñ5.5%°ª¡A¤¶¥G6.7%¦Ü12.5%¡A°ò¥»¤W¥L̬O°l¤£¨ì¡u³h½a½u¡vªº¼W´T¡A¦]¦Ó¶^¦Ü¡u³h½a½u¡v¥H¤Uªº¼Æ¦r·|¦³©Ò¼W¥[¡C
2. ¸gÀپǪ̡G¬F©²¨C¨â¦~ÀË°Q¤@¦¸ªk©w³Ì§C¤u¸ê¡A½Õ¾ã¤ô¥°¾§C¡A¾ÉP¦b¾³h½a°ÝÃD¡A¤]³y¦¨³h½a®a®x¨àµ£ªº¥X²{¡C¥»´ä¦³¤¤À¤@ªº¨àµ£ÄÝ©ó³h½a¡A·|¹ïªÀ·|¥¼¨Óªºµo®i¦³¤@©w¼vÅT¡C»´ä¬F©²¸Ñ¨M¨àµ£³h½a°ÝÃDªº±¹¬I¸ò¤£¤W¦è¤è¡A·í§½¤£À³³¬ªù³y¨®¡AÀ³±Ä¨ú¤Î®Éªº¤¶¤J¬Fµ¦¡C
3. ªÀ·|¹ÎÅé¡G¬F©²©yÀË°Q²{¦³ªºªÀ·|¦w¥þºô¨î«×¡A¥O³h½a¨àµ£¦³§ó¦h¾÷·|º¡¨¬¾Ç·~¡B¥Í¬¡¤ÎªÀ¥æªº»Ýn¡C¤£¤Ö°ò¼h¨àµ£±¹ïªø´Á¯f±w¡B³æ¿Ëµ¥§x¹Ò¡A©¹©¹³QªÀ·|¤j²³©Ò©¿µø¡C
·í§½©y«·sÂç©w³Ì§C¥Í¬¡¤ô¥¡A¨Ã§ï¬°«ö¹w³]³qµÈ²v½Õ¾ã¡F¦¹¥~¡A¥ç¥i¼W¥[ºî´©¾Ç²ß¬z¶Kª÷ÃB©M¼W³]¦U¶µ¯S§O¬z¶K¡C
4. Ãöª`¨àµ£¹ÎÅé¡G¥»´äªÀ·|¬Jn¨D¾Ç¥Í±µ¨ü¡u¥þ¤è¦ì¾Ç²ß¡v¡A¤S±j½Õ¥LÌ»Ýn¡u¤@¥Í¤@ÅéÃÀ¡v¡CµM¦Ó¡A¸É²ß¡B¿³½ì¯Z¡B½Ò¥~¬¡°Êµ¥¡A¤j³£»Ýn¦Û¶O¡A³h½a¾Ç¥ÍÃø¦³¨¬°÷¸gÀÙ¯à¤OÀ³¥I¡C
¬F©²©y¥þ±¦b¤¤¤p¾Ç±À¦æ¤p¯Z±Ð¾Ç¡A½T¥ß¥\½Ò»²¾É©M½Ò¥~¬¡°Ê¬°±Ð¨|¬Fµ¦ªº¤@³¡¤À¡A¨Ã§â¦U¶µ¸ê§U½Ò¥~¬¡°Ê°òª÷ªº¨ü´f¹ï¶HÂX¤j¦ÜÀò±o¥bÃB¾Ç¥Í¸ê§Uªº¾Çµ£¡A¥H¤Î¼W¥[¹ï¤¤¤p¾Ç½Ò«á¾Ç²ßªº¤ä´©¡C
5. ªÀ·|¾ÇªÌ¡G¥»¦a¨àµ£³h½a±¡ªp´c¤Æ¡A¬F©²Y¤£¤Î®É§ïµ½¨ä¥Í¬¡Àô¹Ò©M¾Ç²ß¾÷·|¡A¹ï¥L̪º¥¼¨Óµo®i±N±a¨Ó§ó¤jÁô¼~¡C¤£¤Ö¨|¦³«Ä¤lªº®a®x³£¯²¦í¨p¼Ó¡A¸gÀÙt¾á¥¨¤j¡A¥[¤W°U¨àªA°È¤£¨¬¡A®e©ö¾ÉP¸ó¥N³h½a°ÝÃD©µÄò¡C²{®É¡A¥»¦aªÀ·|ªº¨â·³©Î¥H¤Uªº°U¨àªA°È©M¨â·³¦Ü¤»·³ªº¥®¨à¤¤¤ßº[¥®¸X¶éªA°È¤£¨¬¡A³¡¤À¤÷¥À¦]n·ÓÅU¤l¤k¦ÓµLªk¤u§@¡C¬F©²©y¬°³o¨Ç®a®x¼W¥[®a®x¸É¶K¡A¨Ã°Ñ¦Ò¥~°ê¤Þ¤Jt¤J®§µ|¨î«×¡AYµo²{³¡¤À®a®xªº¦¬¤J§C©ó¬YÓ¤ô¥¡A«K¥Ñ¬F©²·í§½¥D°Ê¦V¥L̵o©ñ¸É§Uª÷¡A¤ð¶·®a®x¥D°Ê¥Ó½Ð¡C
6. ¥ßªk·|ijû¡Gºî´©¨î«×¬O¬F©²¤ä´©³h½a®a®x©M³h½a¨àµ£ªº³Ì¥Dn±¹¬I¤§¤@¡A¦ý¨ä¤¤©Ò¥]§tªº¬z§U¶µ¥Ø¤Î¬ÛÃöª÷ÃB¡A¥¼¦³»P®É¨Ã¶i¡C
¬F©²À³ºÉ§ÖÀ˵ø¤Î§ó·s¬ÛÃö¤ä´©¨Æ¶µ¡A¨Ò¦p¼W¥[³h½a®a®xÀ¦¥®¨à°Ñ»P¾Ç«e°V½mªº¸ê§U¡F¬°¤¤¤p¾Ç¾Çµ£q¥ß°Ñ»P¾Ç²ß¥H¥~¬¡°Êªº¦X²z¬z§Uª÷ÃB¡A¥H¦ÜÅý¤£¦P¦~Ä֩γB©ó¤£¦Pµo®i¶¥¬qªº³h½a¨àµ£¡A¤]¦³¨¬°÷ªº¥tÃþ¾Ç²ß¾÷·|¡A¥H¤Î¸Ë³Æ¤£¦Pªº§Þ¯à¡C
7. ³h½a¨àµ£¡G§Ú©M«ùÂùµ{ÃÒ¨Ó´ä©w©~ªº¶ý¶ý¡A©~¦í¦b±¿n¤£¨¬50§`ªºªO¶¡©Ð¡C¦©°£¨C¤ë3,000¦h´ä¤¸ªº¯²ª÷«á¡A§Ų́C¤ë¥i¥H¥Îªºª÷ÃB¥u³Ñ¤U¤£¨¬1,000´ä¤¸¡C¬°¤F¸`¬Ùª÷¿ú¡A§Ú¨C¦¸¶R¾c§¡·|¶R¤j¤@Ó½X¡A¦A©ñ¾c¹Ô¡A¥H«K¦h¬ï´X¦~¡C
¦Ó¥B¡A¨C¤é¥u·|¦Y¨âÀ\¡A¦³®ÉÔ¦Y¤£¹¡¤]¤£·|§i¶D¶ý¶ý¡A¦]¬°§Ú·QÀ°¦o¸`¬Ùª÷¿ú¡A¤£§Æ±æ¦o¦³¤Ó¤jªºt¾á¡C
¡i·Q¤@·Q¡j
1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A»¡©ú¨àµ£³h½a²vªº©w¸q¡C
2. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A´yz»´äªº¨àµ£³h½a±¡ªp¡C
3. °Ñ¦Ò¤W¤å¨Ã´N§A©Òª¾¡A»¡©ú»´äªº¨àµ£³h½a°ÝÃD±N·|³y¦¨¤°»òt±¼vÅT¡C¸Õ«ü¥X¤@¶µ¨Ã¥[¥H»¡©ú¡C
¡iµªÃD«ü¤Þ¡j
1. ¦¹ÃD¬O¸ê®Æ²z¸ÑÃD¡C¦P¾Ç¥²¶·®Ú¾Ú¤W¤å´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ¤°»ò¬O¨àµ£³h½a²v¡C°Ñ¦Òµª®×¡G¨àµ£³h½a²v¬O«ü18·³¥H¤Uªº¨àµ£³h½a¤H¤f¦û¾ãÅé¨àµ£¤H¤fªº¤ñ¨Ò¡C¦b»´ä¡A³h½a¨àµ£¬O«ü¥Í¬¡¦b¤J®§¤¤¦ì¼Æ¤@¥b¥H¤U³h§x®a®xªº¥¼¦¨¦~¤H¤h¡C
2. ¦¹ÃD¬O¸ê®Æ²z¸ÑÃD¡C¦P¾Ç¥²¶·®Ú¾Ú¤W¤å´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A´yz»´ä¨àµ£³h½a²vªº³Ì·sµo®i¡A«ü¥X¬O¤W¤É©Î¤U°¡A¨Ã¥B¥[¥H»¡©ú¡C°Ñ¦Òµª®×¡G»´ä¬F©²³Ì·s¤½§Gªº¡m2017¦~³h½a±¡ªp³ø§i¡nÅã¥Ü¡A¥»¦a¨àµ£³h½a²v©ó¬Fµ¦¤¶¤J«e¥Ñ2016¦~ªº23%¡A·L¤É¦Ü2017¦~ªº23.1%¡F¦bùÚ±`²{ª÷¬Fµ¦¤¶¤J«á¡A¨àµ£³h½a²v¥ç¥Ñ17.2%¡A¤W¤É¦Ü2017¦~ªº17.5%¡C2017¦~¡A¦³17.7¸U¦W¨àµ£¥Í¬¡©ó¡u³h½a½u¡v¤U¡A«ö¦~¼W¥[5,000¤H¡C¬F°È¥q¥qªøº[§ß³h©eû·|¥D®u±i«Ø©v¸ÑÄÀ¡A¨àµ£³h½a²v¤W¤Éªº¥D¦]¡A¬O·s¼Wªº³h½a¨àµ£¥Dn©~©ó¸û¤j«¬ªº¦b¾¦í¤á¡A¦ý¤j¦h»PªøªÌ©~¦í¡A¦Ó¥B¥u¦³¤@¦W¦¨¤H¤u§@¡A¦]¦Ó¶^¤J¡u³h½a½u¡v¤§¤U¡C
3. ¦¹ÃD¬O¤ÀªR¼vÅTÃD¡C¦P¾Ç¥i°Ñ¦Ò¤W¤å´£¨Ñªº¸ê®Æ©Î¤Þ¥Î¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡A»¡©ú»´ä³h½a¨àµ£°ÝÃD·|±a¨Ó¤°»ò¤£¦nªº¼vÅT¡C°Ñ¦Òµª®×¡G®a®x¸gÀÙ±ø¥ó´c¦H·|l¥Í©µÄò©Êªº³h½a°ÝÃD¡C
³h½a®a®xªº¤÷¥À¡A±Ð¨|µ{«×¤@¯ë¤£°ª¡A¤u§@¦¬¤J¦³¡AÃø¥Ht¾á¤l¤k¾Ç®Õ±Ð¨|¥H¥~ªº¨ä¥L§Þ¯à°ö°V©Î¸É²ß¾÷·|¡A¬Æ¦Ü¥¼¯à¦³¨¬°÷ªº¸gÀÙ¯à¤O¨Ó¤ä«ù¤l¤kÄ~Äò¤É¾Ç¡A³o§½¤F¤l¤kªº¾Ç²ß¾÷·|©Mµo®iªÅ¶¡¡AÃø¥H´£¤ÉÄvª§¯à¤O¡Aªø¤j«á¥çÃø¥H¦V¤W¬y°Ê¡A§Î¦¨´`Àô¤£¤îªº¸ó¥N³h½a°ÝÃD¡C
¡i©µ¦ù¾\Ū¡j
1. ¡mªÀÁpÒ¼W¸É¶K¹K¸ó¥N³h½a¡n¡A»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2018/11/21/HK1811210039.htm
2. ¡m¤K¦¨¥|¤H¼~³h ½a¦£±ÚÃø¥XÀY¡n¡A»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2018/01/05/ED1801050031.htm
3. ¡m·À³h»Ý465¦~ ¨àµ£µ¥¤£¨ìªº§Æ±æ¡n¡A»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2017/12/18/GJ1712180005.htm