■麥高林(中)在雷霆球員夾擊下上籃。 美聯社美國職籃（NBA）16日繼續展開季後賽首輪爭奪，麥高林和利拿特的雙槍組合狂轟62分，助拓荒者在主場強勢以114：94戰勝雷霆。
此役雷霆繼續作客，再度印證西岸第3的拓荒者不能輕視。本場拓荒者麥高林和利拿特的雙槍組合再度打出完美表現。前兩節雙方互有攻守，半場結束戰成54平。關鍵的第三節，麥高林連續開火命中，利拿特則用超遠三分球打停比賽。雷霆頭號得分手保羅佐治受困肩傷投籃命中率不高，韋斯布魯克也是狀態低迷，無法有效作出回應。三節結束時，拓荒者已領先16分，末節也沒給對手機會，場數取得兩連勝。
同日，李安納則以近乎無解的22投15中轟下37分，帶領速龍主場以111：82大勝魔術，場數扳成1：1。祖基奇貢獻準三雙，還有迪羅辛的31分，金塊主場114：105力克馬刺，同樣追和場數1：1。 ■新華社