香港文匯報訊（記者 吳文釗）焦媛、廖安麗（Annie）與李潤祺等人昨日出席舞台劇《色戒》記者會，透露將張愛玲經典小說搬上舞台，但就與電影版不同，不會聚焦在裸露方面。
焦媛與Annie繼《寒江釣雪》後再合作，二人笑稱在《色戒》中要再「爭仔」，焦媛表示舞台劇尺度不會有電影版的激情，主要透過形體動作及台詞去交代，希望觀眾看過後能感受到作者張愛玲「似沖了熱水浴一樣」的感覺。Annie就表示沒看過電影版，但有拜讀過原著，說：「雖然我只是客串，但角色可以睇到人性的深層，很有挑戰性。」焦媛稱其實年初已開始與演員圍讀劇本做準備，認同張愛玲的作品很難去演繹，希望觀眾到時得到心靈上的震撼，與電影版相隔十年後有另一種感受。