■巫寧坤 。 網上圖片香港文匯報訊 據澎湃新聞報道，美國當地時間2019年8月10日，著名翻譯家、英美文學研究專家巫寧坤逝世，終年99歲。
巫寧坤出生於1920年9月，江蘇省揚州人。1939年至1941年就讀於西南聯大外文系，師從沈從文、卞之琳等人，1943年赴美擔任中國在美受訓空軍師的翻譯。1948年3月，巫寧坤從美國印第安納州曼徹斯特學院畢業後，入芝加哥大學攻讀英美文學博士學位，1951年，燕京大學校長陸志韋邀請巫寧坤回國從事英語教學，巫寧坤決定放棄博士學位，毅然歸國出任教授。
回國後，巫寧坤先後在燕京大學、南開大學、國際關係學院等校擔任英美文學教授，1957年被劃為右派，1962年前往安徽大學英語專業任教。「文革」期間，巫寧坤被下放到生產隊。1974年，巫寧坤被調到安徽師範大學任教。1979年後，巫寧坤返回國際關係學院任英文系教授，1991年退休後定居美國。
巫寧坤的翻譯作品包括《手術刀就是武器--白求恩傳》、《了不起的蓋茨比》及薩爾曼．拉什迪、約翰．斯坦貝克、克里斯多夫．依修伍德、亨利．詹姆斯、狄蘭．托馬斯等英美名家的小說和詩歌。