S Á|
¤é¥»ªº´Â¤é¹qµø¥x§@¥X·s»D³ø¹D¡G2¤ë7¤é¡A¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß¡]²ºÙ¡JCDC¡^´¿µoªí³ø§i»¡¡A·s«aªÍª¢©M¬ü°ê¥Ò«¬H1N1¬y·Pªº¯gª¬¤Q¤À¬Û¦ü¡CÁöµM¬ü°êCDC¨S¦³ª½¨¥¡A¦ý¬O«Ü¦hÁnµ»{¬°¡A·s«aªÍª¢¥¿¦b¬ü°êÂX´²¡C¬ü°êªº¥Ò«¬H1N1¬y·P¤w³y¦¨2,600¸U¤H±w¯f¡A25¸U¤H¦í°|¡A14,000¤H¦º©ó¬y·P¡A¨ä¤¤¥]¬A¨àµ£¡C³o¨Ç¦ºªÌ¸Ì±¡A¦³¤@³¡¤À¥i¯à¬O¦º©ó·s«aªÍª¢¡C
CDCµoªí¤F¤@«hÅå¤H®ø®§¡G¦b¹ïºÃ¦ü·P¬V¬y·Pªº±wªÌ¶i¦æ±Ä¨ú¼Ë¥»ÀË´ú®É¡Aµo²{«Ü¦h¨Ã«D¬y·Pªº²ÓMª«½è²VÂø¨ä¤¤¡A§P©w¦¹Ãþ¤£¬O¬y·P¡A¥i¯à¬O·s«aªÍª¢¡C¥Ø«e¡A¯Ã¬ù©M¬¥§üÁFµ¥¤j«°¥«¤w¶}©l«·sµû¦ô²{¦³ªºÀË´úÅé¨î¡CCDCÁöµM¨S¦³ª½±µ»¡©ú¥i¯à¬O·s«aªÍª¢¡A¦ý¬O½èºÃ¯f¬r·P¬V¦b¬ü°êÂX¤jªºÁnµ¤w¸g¥X²{¡C
¦pªG¬ü°ê¦³¨Ç¦º¤`®×¨Ò¤£¬O¬y·P¦Ó¬O·s«aªÍª¢ªº¸Ü¡A¨º»ò¬ü°êªºª¬ªp¤ñ¤¤°êÁV¿|±o¦h¡C¦U¤è±³£»{¬°¬ü°êÀ³¸Ó¦¨Ç¶i¦æÀˬd¡A¨Ã¤½¶}¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C¬ü°ê¥Ø«e¦³¬ù600¤H¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡³Q¹jÂ÷¡C¡u¦p¤µCDC©Ò±ÀÂ˪º°õ¦æ³W½d©M¬Fµ¦¬O¡A¹ï¦³¼ÉÅS¥v¥B¤w¦³µo¯f¯gª¬ªº¤H¶i¦æ·s«aªÍª¢ÀË´ú¡C¤@¥¹¦³¤H¥X²{©M·s«aªÍª¢¬Û²Åªº¯gª¬¡A±N¹ï¥L̶i¦æÂå¾ÇÀË´ú©M¹jÂ÷¡C¡v¦³¨Ç·s«aªÍª¢±wªÌ¦bÁÙ¥¼¥X²{¯gª¬¤§«e´N¶}©l¶Ç¼½¯f¬r¡C³o»P¤@¨Ç¬ü°ê¤wª¾ªº¥Ò«¬H1N1¬y·P¯f¬rªº¶Ç¬V¯SÂI¬Û²Å¡C·s«aªÍª¢¯f¬r¦b³\¦h¤è±ªºªí²{©M§Ú̹w´Áªº¬y·Pªº¶Ç¼½§Î¦¡¤@¼Ë¡C
¬ü°ê°ê®a¯e±±¤¤¤ß»PÂå°|¡BÃÄ©±¦X§@½Õ¬dÂåÀøª«¸ê»Ý¨D±¡ªp¡AÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^qÁÊ4¸U¬ü¤¸®ø¬r¬~¤â²G©M¤f¸n¡ACDC¤w¸g»P¬ü°ê°ê¤º5Ó¤½¦@½Ã¥Í¹êÅç«Ç¦X§@¡A¹ï¬y·P¯gª¬±wªÌ¶i¦æ·s«aªÍª¢¯f¬rÀË´ú¡A¬d¬Ý©Ò±w¯e¯f¬O§_¬°·s«aªÍª¢¡C
¦b¬ü°ê°ê¤º¤w½T¶E34©v·s«aªÍª¢¯f¬r¤§«á¡ACDC¦b2¤ë21¤é©Z©Ó¯f¬r¥i¯à¦b¬ü°êµo¥Í¡u¤j¬y¦æ¡v¡A¨Ã«Å§G¸Ó°ê½Ã¥Í©xû¥¿¦b¬°¦¹§@·Ç³Æ¡A¬ü°ê¥i¯à§@¥X«Å§G°±¤u°±½Ò¡C
¯S®Ô´¶¤w¸g¤U¥O¡An¥þ¤O°ô¶ë·s«aªÍª¢±wªÌ©M¥i¯à¶Ç¬VªÌ¶i¤J¬ü°êªº©Ò¦³´ë¹D¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n2¤ë22¤é³ø¹DºÙ¡A¯S®Ô´¶³Ì¥ý¦b2¤ë15¤éÅ¥¨ú©xû¶×³ø¡AÀòª¾¬ü¤è·|¬£¥X¨â¬[¥]¾÷±µ¦^¦b¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¶l½ü¹jÂ÷¦h¤Ñªº¬ü°ê¤Hªð°ê¡A¦³¯gª¬©Î½T¶E·P¬Vªº¯f¤H·|¥ý¯d¦b¤é¥»¡A¤£·|ÀH¥]¾÷¦^°ê¡C3¦W°ª¯Å¬F©²©xûªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶·í®ÉÅ¥¨ú¶×³ø«á¡A»{¦P°·±dªº¼«È¤£À³»P¥Í¯fªº¼«È¦P¾÷¡Cµ²ªG¡A¥Ñ©ó¥¢»~ªºì¦]¡A³Ì«á¦³14¦W½T¶E·P¬V¯f¬rªº¤½¥Á¤]¤@¦P¦^¬ü°ê¡C¬ü°ê©xû®ø®§³ø¹D¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶¹ï¦¹«kµM¤j«ã¡A¤jµo¹p¾^¡C
¬ü°ê¹ï©ó¥Ò«¬H1N1¬y·P¡A±Ä¨ú¤F§¹¥þ¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡An¨D¶Ç´C¤£n§@¥X³ø¹D¡A¤£n¤Þ°_ªÀ·|ªº®£·W¡A§ó¤£n³ø¹D¦º¤`¼Æ¦r¥H§K¤Þ°_¨ä¥L°ê®a¶i¦æ¯èªÅ«ÊÂê¡A¤£Åý¬ü°ê¤H¤J¹Ò¡A¼vÅT¬ü°ê¸gÀÙ©M®ø¶O¡C¬ü°ê±j½Õ¡A¥Ò«¬H1N1¬y·P¥u·|ŧÀ»40·³¥H¤Uªº¤H¡A¤£·|ŧÀ»¦Ñ¦~¤H¡C
¬ü°ê³oºØ³B²z¬Fµ¦¡A©M¬ü°ê¹ï«Ý¤¤°êªº·s«aªÍª¢ªº«Å¶Ç³ø¹D¡A§¹¥þ¬OI¹D¦Ó¹£ªº¡A³o¸Ì±¥Rº¡þÓ§N¾Ôªº«äºûÅÞ¿è¡C¦³¤H»¡¡A¦pªG¤@¥¹ÃÒ¹ê¬ü°êªº·s«aªÍª¢µo¥Íªº®É¶¡¡A¦¹L¤¤°êµo¥Íªº®É¶¡¡A¨º»ò¬ü°ê´N¬O©l§@«MªÌ¡A¹D¼w©M«HÅA¯}²£¡A¦b¥@¬É¤W§ó©t¥ß¡C
2009¦~4¤ë¦b¾¥¦èôÃzµoªº¥Ò«¬H1N1¬y·P¤j¬y¦æ¡A¸g¬ã¨sµo²{¬°A«¬¬y·P¯f¬r¤§¬ðÅܺسy¦¨¡A¸Ó¯f¬r¤§¿ò¶Ç²Õ¦¨µ²¦X¤F¤HÃþ¡B³¾¸V¤Î½Þ°¦ªº¬y·P¯f¬r°ò¦]¦¨¤À¡A¥Dn¦b¤HÃþ¤§¶¡¶Ç¼½¡A¤S¥s°µ¡u¤HÃþ½Þ«¬¬y·P¡v¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±N¸Ó¦¸¬Ì±¡ªº¥þ²y¬y·Pĵ§i¯Å§O´£°ª¨ì²Ä¤»¯Å¡]³Ì°ªµ¥¯Å¡^¡C©M·s«aªÍª¢³Ì¬Û¦Pªº¦a¤è¡A¥Ò«¬H1N1¬y·P¯f¬r¤]¬ORNA¡]®Ö¿}®Ö»Ä¡^¯f¬r¡A¨ä½Æ»s¶i¦æÁc´Þªºn¨D¨Ã¤£ÄY®æ¡A©Ò¥H«Ü®e©ö¥X²{¶i¤ÆÅܲ§¡A¨âªÌ·|¤£·|¦b¶i¤ÆÅܲ§ªº¹Lµ{¤¤¡A¶i¤J¦P¤@±J¥D¸Ì±¡A¦b²ÓM¸Ì±¿Ä¦X°_¨Ó¡A¦A¶i¦æ½Æ»s¡A¬OȱoÃöª`ªº¤è¦V¡C²{¦b¬ü°ê©M¤é¥»³£±Ä¥Î¤F°w¹ïRNA¯f¬rªº½Æ»sÃĪ«¡A¤zÂZ©M¤¤Â_¯f¬r½Æ»sªºµ{¦¡¡A¶i¦æªvÀø·s«aªÍª¢¡C
¬ü¤é±Ä¨ú¤F°w¹ï§Ü¬y·P©M§Ü·R´þ¯fªºÃĪ«¡G¬¥¤Ç¨º³¡]Lopinavir¡^©M§Q¦«¨º³¡]Ritonavir¡^¡A³o¨âºØÃĪ«ì¨Ó¥i´î¤Ö±wªÌ¦å²G¤¤ªº·R´þ¯f¬r²ÓM¼Æ¶q¡A§í¨î¯f¬rÁc´Þ©M§ðÀ»§K¬Ì¨t²Îªº¯à¤O¡C¬¥¤Ç¨º³¥Ñ´I¤h½¦¤ùºX¤Uªº»sÃĤ½¥q¬ã»s¡A¦b¤é¥»°ê¤º¥Í²£¨Ã¦³Àx³Æ¡C¾ÚºÙ¬¥¤Ç¨º³¥iªý¤î·s«aªÍª¢¯f¬rµ¥ªºRNA¯f¬rªº½Æ»s¨Ã§í¨î¨äÁc´Þ¡A·~¬É¤]±H±æ¥¦ªvÀø¥ÑãëÂζǼ½ªº¯f¬r·P¬V¯g¤Î¥ìªi©Ô¯f¬r¡C
¤£¹L¡A¸ÓÃİƧ@¥Î«Ü¤j¡A¹ï°Êª«¨Ï¥Î«á¥i¯à³y¦¨L¨à·î§Î¡A¥¥°ü©Î¥i¯àÃh¥¥ªº¤k©Ê¤£¯à¨Ï¥Î¡CÂå¥Í¤]µ²¦X¥t¤@ºØºÙ§@¶ø¥q¥L³¡]Oseltamivir¡^ªº§Ü¬y·PÃĪ«¡A§Æ±æ³oºØÂû§À°sÀøªk¯à«d®z·s«aªÍª¢¯f¬r¡C