logo 首頁 > 文匯報 > 副刊 > 正文

【琴台客聚】五言聯格律

2020-04-06

潘國森

現存最早的五言詩是漢代的《古詩十九首》,這系列古詩的作者已無可考,詩句的平仄沒有嚴格限制。如《行行重行行》:「行行重行行(平平平平平),與君生別離(仄平平仄平)。」又如《青青河畔草》:「青青河畔草(平平平仄仄),鬱鬱園中柳(仄仄平平平)。」

唐人律絕(律詩與絕句)於五言句的基本平仄,以起字和收字的平仄分成四種格式。

「平起仄收」:平平平仄仄。「仄起平收」:仄仄仄平平。「仄起仄收」:仄仄平平仄。「平起平收」:平平仄仄平。

前三種的第一字平仄可以不限,於是真正要遵從的規矩其實是:

「平起仄收」:可平平仄仄。

「仄起平收」:可仄仄平平。

「仄起仄收」:可仄平平仄。

「平起平收」:平平仄仄平。

故此句式中起字的平仄,實以第二字作準!「平起平收」的第一字不能用仄聲,原因是句中不可以全沒有兩個平聲字連在一起。

我們現在只討論對聯的聯律,其他如「拗句」和「首句入韻」就先不談。

一首律詩共八句,當中三四句和五六句都要對仗,換言之必須有兩副聯句。一首絕句只有四句,一二句和三四句可對可不對。

此下舉例解說一二。先來「仄起仄收」與「平起平收」的聯句。

王之渙《登鸛雀樓》:「白日依山盡(仄仄平平仄),黃河入海流(平平仄仄平)。」白日對黃河,依對入,山盡對海流。

杜甫《八陣圖》:「功蓋三分國(平仄平平仄),名成八陣圖(平平仄仄平)。」功蓋對名成,三分國對八陣圖。

王維《山居秋暝》:「明月松間照(平仄平平仄),清泉石上流(平平仄仄平)。」明月對清泉,松間對石上,照對流。

王維《使至塞上》:「大漠孤煙直(仄仄平平仄),長河落日圓(平平仄仄平)。」大漠對長河,孤煙對落日,直對圓。

然後是「平起仄收」與「仄起平收」的例子。

杜甫《春望》:「感時花濺淚(仄平平仄仄),恨別鳥驚心(仄仄仄平平)。」感時對恨別,花對鳥,濺淚對驚心。

杜甫《旅夜書懷》:「星垂平野闊(平平平仄仄),月湧大江流(仄仄仄平平)。」星垂對月湧,平野對大江,闊對流。

賈島《題李凝幽居》:「過橋分野色(仄平平仄仄),移石動雲根(平仄仄平平)。」過橋對移石,分對動,野色對雲根。

金庸《碧血劍回目》:「山幽花寂寂(平平平仄仄),水秀草青青(仄仄仄平平)。」山幽對水秀,花寂對草青。這裡共說了四事,山幽、水秀、花寂、草青。加一疊字就成了五言聯了。

最後這一聯,特別挑當代詩人的作品。卻原來金庸在舊版寫的這副聯並不合律,原為:「水秀花寂寂(仄仄平仄仄),山幽草青青(平平仄平平)。」這在《古詩十九首》的年代沒有格律問題,但作為對聯就不合律了。

金庸自言拿了當代語言學大師王力先生的《漢語詩律學》自學,金庸既能,筆者相信讀者諸君也能!〈對聯入門〉之五

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻