logo 首頁 > 文匯報 > 港聞 > 正文

長洲「失色」 「送神」取消

2020-05-01
■ 原定昨早舉行的送神儀式,也因不能多於4人抬轎而在舉行前臨時決定取消。 香港文匯報記者  攝■ 原定昨早舉行的送神儀式,也因不能多於4人抬轎而在舉行前臨時決定取消。 香港文匯報記者 攝

「限聚令」禁8人抬轎 小店生意大跌盼疫情過去

昨日是一連4天長假的首日,以往一年一度的長洲太平清醮盛事卻未再現,往年當天擠得水洩不通的長洲街頭,昨日卻因新型冠狀病毒疫情及受「限聚令」影響,氣氛迥異。太平清醮最受注目的會景飄色巡遊及搶包山比賽,今年早已宣佈停辦,就連原定昨早舉行的傳統8人抬轎送神儀式,也因不能多於4人抬轎而在舉行前臨時決定取消,不少長洲居民大嘆失色兼欠缺氣氛;而當地食肆、經營度假屋生意、售賣平安包及各類雜貨的小店亦銷情大跌,店主只望疫情盡快過去。■香港文匯報記者 聶曉輝、繆健詩

雖然明知今年沒有飄色巡遊及搶包山比賽,但仍有不少巿民趁長假首日到長洲,尤其中午過後,人流增加,但因今年太平清醮沒有飄色巡遊等活動,因此整體人數明顯不及往年。新渡輪表示,截至昨日下午5時,往返中環及長洲的人次較去年同期減少42%。

香港文匯報記者昨日在長洲島上所見,不少群組是多於4人結伴前往,部分更聚集一起,未見明顯分開。警方則加派人手在長洲巡邏,警務處處長鄧炳強昨日亦特別到場巡視。

居民失望:咁多年都未試過取消

原定昨早10時舉行的送神儀式,也在開始前不久決定臨時取消。長洲太平清醮值理會主席翁志明表示,雖然一直就該項儀式安排與警方溝通,但抬神明儀式始終需要8個人, 故在為免違反「限聚令」下,無奈決定取消,「咁多年都未試過取消,可能是天意。」他坦言,今年的太平清醮「包山縮水、無得派包、亦無戲做」,非常失色,自己作為主席亦感到失望與不快,但所有祭祀儀式仍會繼續按傳統進行,冀能為島上居民祈求平安與健康,瘟疫早日消散。

製作飄色已20年的原居民李先生接受香港文匯報訪問時表示,疫情令飄色巡遊等傳統習俗被迫取消,他「個心好唔舒服」,但理解有需要作出限制,亦認為政府的防疫措施有一定成效。年少時曾擔任「色芯」扮演穆桂英、現已為大學生的李小姐,亦對本報指出,對今年送神儀式也取消感到意外和失望,感覺是「搞髐@半唔搞一半」。

疫情下長洲絕大部分經濟活動均大受影響,多家食肆受餐^須相距1.5米及每^不可多於4人限制,加上遊人大減,令生意額大跌。其中海鮮店店主江先生便對香港文匯報記者表示,今年的生意下挫了30%,至昨日下午才見起色。另一家海鮮店店主黎小姐更指生意大跌逾50%,食材成本卻上升。

在長洲經營了40年的康蘭餅店,今年繼續有售賣平安包,但數量明顯減少。在店內幫手的李先生表示,受疫情影響,內地及外國旅客幾近絕跡,主要是做當地居民生意,而今年製作的平安包數量亦由往年的60擔大幅減至40擔,即少了足足8,000個,同時預計生意額下跌40%,但由於太平清醮買包已成本地居民的「指定動作」,有信心可以賣清。

度假屋佛誕前「零租客」

度假屋生意亦十分慘淡,經營多年的叢太表示,出租率只有正常的30%,佛誕前夕更是「零租客」,昨日生意稍有好轉,但仍「填唔到」租金支出,加上疫情關係,要加重成本為度假屋全面消毒,「二人度假屋租600元,但清潔費可能已要過百元,你話賺得幾多?」

數月前於島上開業售賣衣服、飾物與紀念品的黃先生,亦對首次做老闆卻面對疫情大嘆無奈,但指生意額仍勉強可應付開支,亦未有打擊他的創業信心。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻