■一句曲詞，勾起思鄉情緒﹗作者供圖連盈慧
移民多年沒通音訊的同學，年前回港跟老同學會過面後，大家便經常在手機上談話了。最近給人意外驚奇的是，忽然不斷從YouTube轉傳來大量粵語老歌，我們這個西化書院公主，本來一向就看不起香港本土文化，粵語流行曲更譏之為下里巴人的市井之音，一天到晚歐西流行曲哼不停口，偶像是英國明星，穿的是英國牌子衣裙，連手帕都是英國貨，看的又是英國小說英文報章，吃的是英國菜，總之迷英迷到不得了。
最終從心所願全家移民英國，之後落地生根，老同學們十多年沒有她的消息，年前無恙歸來，我們以為眼前出現的，一定是個維多利亞版的新形象，想不到在港生活時身上的「英國味道」居然消失得一乾二淨，甚至連我們習慣叫她的英文名字時，她也一本正經地要大家叫她的中文名。
見面時多談母校趣事，大家心底有了默契，也少問她別後生活近況，席上只談風月好了。總沒想到那次敘會之後，掀動她同窗之情那麼濃烈，給我們傳來資訊之頻密，十多年的沉默就「連本帶利」都補償過來。
最令人感到意外的是，就是她竟然對從來看不起的粵語流行曲有那麼大的興趣。倒是有個同學醒悟起，記得見面時她開口第一句說話是：「聽到你們的聲音真高興！」不止見面，而是聲音，她當日還點了港式奶茶/厚多士，約會地點那家茶餐廳還是她提議的。記得她身邊的丈夫談到移民，溜了一句「梁園雖好，不是久戀之家！」
這話不是出自古代什麼詩人才子筆下，而是出自《水滸傳》魯智深之口，就不同滋味了。近日看了幾段歐美國家對中國移民不禮貌的新聞，未至於辱華，當地香港移民一定也不會開心。我們的書院公主就算未必喜歡粵語流行曲，但廣東話泛起思鄉之情，也使她懷念培育她成長的香港。